fotografia portugalština
fotografie
Význam fotografia význam
Co v portugalštině znamená fotografia?
fotografia
Překlad fotografia překlad
Jak z portugalštiny přeložit fotografia?
fotografia portugalština » čeština
Příklady fotografia příklady
Jak se v portugalštině používá fotografia?
Citáty z filmových titulků
E podem ver pela fotografia o que lhe fez a ela.
A co jí to udělalo, můžete vidět na fotografii.
Uns jornalistas querem tirar uma fotografia.
Dvojka novináru by si vás chtela vyfotit.
Vamos tirar uma fotografia.
Budou nás fotit.
O adormecido visto de perto ou os mistérios da fotografia, ou de como caí na armadilha criada pelo meu próprio filme.
Spáč viděný v detailu, aneb překvapení fotografie, aneb jak jsem se dostal do pasti svého vlastního filmu.
Uma fotografia.
Fotografii.
Que fotografia é esta?
Co je to za fotografii?
Alguns dos jornais podem não ter uma fotografia dela.
Některé možná nemají její fotku.
Esta fotografia é dele?
To je jeho fotka?
Sra. Charles, uma fotografia de família.
Pane Charlesi, sem, jednu rodinnou.
Um fotografia da cena.
Zastavte promítání.
Como conseguiste a fotografia?
Jak se ti podařily ty fotky?
Aqui está a fotografia dele.
Je tu jeho fotka.
É uma fotografia do Duke Mantee.
Hele. Tady je fotka Duka Manteeho.
Veja, é uma fotografia da minha mãe, antes de casar com o meu pai.
Podívejte, tady je maminčina fotka, ještě než si vzala tátu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se uma simples fotografia e alguns detalhes de identificação conseguem este resultado, o que se poderia esperar de uma conversa via Skype com a pessoa em causa?
Pokud pouhá fotka a pár identifikačních údajů dokážou takové věci, co vše by mohla dokázat komunikace s daným člověkem přes Skype?
DAR-ES-SALAAM - Há pouco mais de 20 anos, o fotógrafo Sul-Africano Kevin Carter chocou o mundo com uma controversa fotografia de uma criança Sudanesa faminta a ser observada por um abutre, durante um período de fome.
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
Mas o que me perturba não é a fotografia.
Mne však neznepokojuje samotná fotografie.
Em vez disso, é o facto de que, duas décadas mais tarde, as condições representadas na fotografia tenham permanecido basicamente as mesmas.
Znepokojuje mě spíše skutečnost, že o dvě desítky let později zůstávají podmínky, které snímek zachycuje, v podstatě totožné.
A fome infantil em África não precisa de ser tão dramática como a representada na fotografia tirada por Carter em 1993 para ser igualmente mortífera.
Dětský hlad v Africe nemusí vypadat tak dramaticky, jak ho vyobrazila Carterova fotografie z roku 1993, a přesto může být neméně smrtící.
fotografia čeština
Příklady fotografia portugalsky v příkladech
Jak přeložit fotografia do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadal jako policejní fotografia Nicka Nolteho.
Parecia a foto de prisão do Nick Nolte.