fotografia italština

fotografie

Význam fotografia význam

Co v italštině znamená fotografia?

fotografia podstatné jméno

— (arte) (fotografia) (cinematografia) (tecnologia) arte e tecnica di riprendere un'immagine reale e di fissarla su supporto di vario tipo ⋄ l'insieme degli impulsi elettrici comunque assieme al meccanismo tecnologico dell'apparecchio assimilano le figure messe a fuoco riproducendole nella cosiddetta fotografia; allo stesso modo una canzone quasi si imprime nell'impulso elettrico per poi essere ascoltata anche tramite una registrazione — immagine

Překlad fotografia překlad

Jak z italštiny přeložit fotografia?

fotografia italština » čeština

fotografie fotografování fotka snímek záběr obrázek obraz momentka kamera fotomikrografie fotografický snímek foto

Příklady fotografia příklady

Jak se v italštině používá fotografia?

Jednoduché věty

Nella fotografia la ragazza non ha una ghirlanda dorata, ma una ghirlanda di fiori.

Na fotografii nemá dívka zlatý věnec, ale věnec z květin.

Citáty z filmových titulků

E potete vedere dalla fotografia cosa le è successo.

A co jí to udělalo, můžete vidět na fotografii.

Per la fotografia sono grato al Sig Johan Ankerstjerne e al signor Richard Louw per la direzione artistica.

Za kamerou stojí pan Johan Ankerstjerne a pan Richard Louw za uměleckou režií.

Né con una lente d'ingrandimento, né su una fotografia.

Ani pod lupou ani přístrojem.

Dottore, potrei avere una sua fotografia?

Dáte mi vaši fotografii?

Ciò dimostra la perfezione della fotografia.

To vypovídá o kvalitě našich fotografií.

Fotografia, Eccellenze?

Foto, Excelence.

Guardi la fotografia. Affronterò le conseguenze.

Prohlédněte si fotografie.

Ho visto una volta la fotografia di un mio amico.

Viděl jsem skvělý film o mém příteli.

Vi ho riconosciuto dalla fotografia sui giornali.

Poznal jsem vás podle fotografií v novinách.

Le mostro fotografia.

Ukážu vám fotografii.

Ehi, abbiamo una fotografia di suo marito.

Máme přece fotku jejího muže. Kam jsme ji dali?

Avevamo una fotografia, ma Lena l'ha gettata nel fuoco per errore.

Měli jsme jeho fotku, ale Lena ji omylem hodila do krbu.

Non abbiamo neanche una fotografia.

Nemáme ani fotografii.

Una fotografia.

Moment, snímeček.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

DAR ES SALAAM - Sono passati solo vent'anni da quando il fotografo sudafricano Kevin Carter scioccò il mondo con una controversa fotografia di un bambino sudanese denutrito seguito a vista da un avvoltoio durante un periodo di carestia.

DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.

Ma ciò che più mi disturba non è il fotografo, quanto il fatto che, a distanza di due decenni, le condizioni rilevate dalla fotografia siano rimaste fondamentalmente le stesse.

Mne však neznepokojuje samotná fotografie. Znepokojuje mě spíše skutečnost, že o dvě desítky let později zůstávají podmínky, které snímek zachycuje, v podstatě totožné.

La fame dei bambini africani non deve essere drammatica come quella della fotografia di Carter del 1993 per essere altrettanto mortale.

Dětský hlad v Africe nemusí vypadat tak dramaticky, jak ho vyobrazila Carterova fotografie z roku 1993, a přesto může být neméně smrtící.

Možná hledáte...