fotografie italština
snímky, fotografie
Překlad fotografie překlad
Jak z italštiny přeložit fotografie?
fotografie čeština
Překlad fotografie italsky
Jak se italsky řekne fotografie?
fotografie čeština » italština
Příklady fotografie italsky v příkladech
Jak přeložit fotografie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme fotografie, které celý incident dokazují. Další fotografie pana Deeds, jak skáče na požární stříkačku.
Abbiamo foto dell'accaduto o di quando salta sul camion dei pompieri.
Máme fotografie, které celý incident dokazují. Další fotografie pana Deeds, jak skáče na požární stříkačku.
Abbiamo foto dell'accaduto o di quando salta sul camion dei pompieri.
Zapomenme na fotografie.
Lasciamo perdere le foto.
Když jsem tu byla minule, všimla jsem si na stole fotografie ženy, byla v širokém stříbrném rámečku.
L'altra volta, notai la foto di una donna. in una cornice d'argento sulla scrivania.
Moje fotografie!
Guarda, il mio ritratto.
Prohlédněte si fotografie.
Guardi la fotografia. Affronterò le conseguenze.
Pane, snad to není fotografie kapitána Monka Hausera?
Scusi tenente. Questa non e' una foto del Capitano Monk Hauser?
Na fotografie nemám čas.
Non ho tempo di guardare le foto.
To je hezká fotografie.
È una bella foto.
Ta fotografie je ze dne, kdy měl tu nehodu.
Questa fu scattata il giorno dell'incidente.
Když za pár dní ty fotografie přišly domů, máma se rozbrečela.
Qualche giorno dopo, quando ci consegnarono le foto, nostra madre scoppiò a piangere.
Podíval jste se na ty fotografie?
Due per 25 centesimi. - Ha guardato bene le foto?
Jsou tohle fotografie zesnulého pana Dietrichsona?
Mi dica. Queste sono foto del defunto Dietrichson?
Ani zprávy ani fotografie nemohly pro veřejnost dokumentovat klíčový válečný úkol FBI.
Nessuna parola o immagine poteva rendere pubblico il cruciale servizio militare dell'FBI.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mne však neznepokojuje samotná fotografie. Znepokojuje mě spíše skutečnost, že o dvě desítky let později zůstávají podmínky, které snímek zachycuje, v podstatě totožné.
Ma ciò che più mi disturba non è il fotografo, quanto il fatto che, a distanza di due decenni, le condizioni rilevate dalla fotografia siano rimaste fondamentalmente le stesse.
Dětský hlad v Africe nemusí vypadat tak dramaticky, jak ho vyobrazila Carterova fotografie z roku 1993, a přesto může být neméně smrtící.
La fame dei bambini africani non deve essere drammatica come quella della fotografia di Carter del 1993 per essere altrettanto mortale.
Tyto zprávy přicházejí po odhalení, že fotografie sdílené na Snapchatu možná nejsou mazány, jak bylo přislíbeno.
Questi report seguono la rivelazione che le foto condivise su Snapchat non possono essere cancellate, come promesso.
Na rozdíl od následků přírodních katastrof se však netisknou fotografie zachycující rozsah této tragédie.
Eppure, diversamente dai postumi di un disastro naturale, non vi sono fotografie in grado di catturare l'entità di questa tragedia.