istantanea italština
momentka
Význam istantanea význam
Co v italštině znamená istantanea?
istantanea
Překlad istantanea překlad
Jak z italštiny přeložit istantanea?
istantanea italština » čeština
Příklady istantanea příklady
Jak se v italštině používá istantanea?
Citáty z filmových titulků
Istantanea, indolore.
Okamžité úmrtí bez bolesti.
La morte, secondo me, dev'essere stata quasi istantanea. e provocata appunto da questa ferita.
Dle mého názoru nastala smrt okamžitě a byla přímo způsobena touto ranou.
E' stata una morte istantanea.
Měli štěstí. Okamžitá smrtje lepší.
Ecco un'istantanea che Kerim si è procurato.
Kerimovi se podařilo získat její fotku.
L'immersione in queste acque provoca uno shock e una paralisi istantanea.
Když se potopíte v těchto vodách, znamená to okamžitý šok a paralýzu.
Vorremmo una decisione istantanea.
Radši bychom instantní rozhodnutí.
Questo processo può avere due forme...una è l'ingestione psichica forzata...di tutto l'universo sensoriale...e si manifesta nella traduzione istantanea del linguaggio dei sensi...di tutti i fenomeni puramente psichici, astratti o extrasensoriali.
Toto bránění může mít dvě podoby: Jedna je nucené psychické nasávání celého vesmíru ve formě smyslových informací. Toto se může částečně projevovat v okamžitém převádění smyslového slovníku všech čistě psychických, abstraktních nebo mimosmyslových jevů.
Beh, prima di andarsene, ha lasciato un messaggio al suo segretario in cui illustrava il disappunto per il suo lavoro e in particolare, si chiedeva perché avesse cambiato il nome Conquistador caffè istantaneo in Conquistador lebbra istantanea.
Než odešel nechal vzkaz u svého tajemníka z něhož vyplývalo, že je velice nespokojený s vaší prací, zejména s tím, že jste změnil název instatní kávy Konkvistador na instatní lepru Konkvistador.
Nella sua borsa aveva una vecchia istantanea di Muriel bambina.
Měla jen její podobenku z dětství.
Ha prodotto il materassino gonfiabile, conosciuto tra i campeggiatori con il nome di amante istantanea.
Systém vytvořil nafukovací matraci. Nebo, jak je spíš známá mezi námi kempaři, nafukovací pannu.
Perché, vede, la morte è stata istantanea.
Jelikož jeho smrt byla okamžitá.
Cicatrizzazione istantanea. Praticamente indolore.
Jizva zmizí dřív, než něco ucítíš.
Cazzo, così mi perdo tutti i rallenting, la moviola istantanea, tutta quella roba.
Přijdu o detaily a zpomalený záběry. Vstaň! Opakovačky.
La morte è stata istantanea, ed è avvenuta presumibilmente verso le 5,30.
Smrt nastala okamžitě, kolem půl šesté ráno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Queste sono domande intramontabili; ma, in un'epoca di comunicazione crescente ed istantanea, le grandi burocrazie governative, centralizzate, scricchiolano o peggio.
Jedná se o nadčasové otázky, avšak v éře rozšířené a okamžité komunikace to v centralizovaných vládních strukturách s rozbujelou byrokracií v lepším případě skřípe.