Istanbul italština
Istanbul
Význam Istanbul význam
Co v italštině znamená Istanbul?
Istanbul
Překlad Istanbul překlad
Jak z italštiny přeložit Istanbul?
Příklady Istanbul příklady
Jak se v italštině používá Istanbul?
Citáty z filmových titulků
A Istanbul?
V Istanbulu?
Istanbul, Atene, Cairo.
Istanbul, Atény, Káhira.
E il giornalista da Istanbul verrà alla presentazione.
Na přehlídce bude i jejich člověk z Istanbulu.
Ho scelto la ragazza adatta dal Consolato Russo di Istanbul.
Vybrala jsem vhodnou dívku z ruského konzulátu v Istanbulu.
Me lo mandi a rapporto a Istanbul tra 24 ore.
Za 24 hodin se mi ohlásí v Istanbulu.
Dovrà fare rapporto a me ma il capo della sicurezza al consolato non deve sapere che sono a Istanbul.
Budete se mi hlásit zde, ale velitel bezpečnosti konzulátu nesmí vědět, že jsem v Istanbulu.
Che lei vada a Istanbul per riportare ragazza e decodificatore in Inghilterra.
Že přijedete do Istanbulu a dostanete ji i přístroj do Anglie.
Io non sono mai stata a Istanbul.
Nikdy jsem v Istanbulu nebyla.
Mai stata a Istanbul?
Ještě jsi nebyla v Istanbulu?
Londra, il vostro volo PA1 è appena atterrato a Istanbul.
Haló, Londýne. Váš let PA1 právě přistál v Istanbulu.
Benvenuto a Istanbul.
Vítejte v Istanbulu.
Amico mio, se vuole un consiglio, Ie conviene passare qualche giorno di vacanza qui con noi a Istanbul, e poi. tornarsene a casa.
Příteli, jestli vám mohu poradit, měl byste tady s námi v Istanbulu strávit pár hezkých dní a potom. jet domu.
La Guerra Fredda a Istanbul non resterà fredda ancora per molto.
Studená válka v Istanbulu nebude již dlouho jen studená.
Non si vedeva a Istanbul da pi? di un anno.
Ale v Istanbulu už nebyl víc než rok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche ad Istanbul, l'asta per una vecchia stazione degli autobus e di un edificio del governo nel 2007 ha generato 1,5 miliardi di dollari - più della spesa totale e degli investimenti in infrastrutture fatti dalla città nel 2005.
Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.
ISTANBUL - Il piccolo parco che si trova a piazza Taksim, nella sempre più estesa metropoli di Istanbul, è una delle poche aree verdi della città.
ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.
ISTANBUL - Il piccolo parco che si trova a piazza Taksim, nella sempre più estesa metropoli di Istanbul, è una delle poche aree verdi della città.
ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.
A New York, Parigi, Madrid, Roma, Istanbul o Nuova Delhi è emerso un sentimento di insofferenza e di desiderio di cambiamento all'interno di società sempre più inique in cui politica e business si mescolano in modo poco trasparente.
V New Yorku, Paříži, Madridu, Římě, Istanbulu i Dillí se pocit stísněnosti a touha po změně objevily ve společnostech, které jsou stále nerovnější a v nichž politika neprůhledně prorůstá s byznysem.
ISTANBUL - Una terribile spirale di violenza sta colpendo gran parte del Medio Oriente.
ISTANBUL - Značnou část Blízkého východu zachvátila vlna děsivého násilí.
Istanbul čeština
Překlad Istanbul italsky
Jak se italsky řekne Istanbul?
Příklady Istanbul italsky v příkladech
Jak přeložit Istanbul do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Istanbul, Atény, Káhira.
Istanbul, Atene, Cairo.
Řekněme, že Istanbul je drsné místo.
Diciamo che Istanbul è una città pericolosa.
Istanbul je tak malý, víte.
Istanbul è piccola, sa.
Alexandrie, Bejrút, Istanbul.
Ad Alessandria, Beirut, Istanbul.
Lisabon, Neapol, Istanbul.
Lisbona, Napoli, Istanbul.
Jak se ti líbí Istanbul?
Ti piace Istanbul?
Potřebuju Istanbul jako mor.
Con la mia paura dei turchi.
Exploze by zničila Istanbul a znečistila by Bospor na celá desetiletí.
L'esplosione distrugge Istanbul e contamina il Bosforo per decenni.
To je Istanbul.
Questa è Istanbul.
A Istanbul leží u Černého moře.
Ed Istanbul si trova sul Mar Nero.
Paříž, Řím, Londýn, Praha, Istanbul, Fez.
Parigi, Roma, Londra, Praga, Instanbul, Fez.
Vyškolený mnichy a mullahy od Tibetu až po Istanbul.
Istruito dai monaci e dai mullah, dal Tibet a Istanbul.
Istanbul je krásné město.
Istanbul è una città multicolore.
Já v Istanbul?
Io ad Istanbul?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.
ISTANBUL - Il piccolo parco che si trova a piazza Taksim, nella sempre più estesa metropoli di Istanbul, è una delle poche aree verdi della città.
ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.
ISTANBUL - Il piccolo parco che si trova a piazza Taksim, nella sempre più estesa metropoli di Istanbul, è una delle poche aree verdi della città.
ISTANBUL - Značnou část Blízkého východu zachvátila vlna děsivého násilí.
ISTANBUL - Una terribile spirale di violenza sta colpendo gran parte del Medio Oriente.