Istanbul angličtina
Istanbul, Cařihrad
Význam Istanbul význam
Co v angličtině znamená Istanbul?
Definice v jednoduché angličtině
Istanbul
Istanbul
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Překlad Istanbul překlad
Jak z angličtiny přeložit Istanbul?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Istanbul?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady Istanbul příklady
Jak se v angličtině používá Istanbul?
Citáty z filmových titulků
Why, in short, was there no Isaac Newton in Istanbul?
Stručně řečeno, proč nebyl nikdy nějaký Isaac Newton v Istanbulu?
But you might be able to get around him, Joel as you did the one in Istanbul.
Ale vy ho obejdete, Joeli, jako toho v Istanbulu.
That was in Istanbul?
V Istanbulu?
I traced it to the home of a Russian general one Kemidov, in an Istanbul suburb. He didn't know a thing about it.
Objevil jsem ji na předměstí Istanbulu, v domě ruského generála, jistého Kemidova, který nic netušil.
What do you suggest we stand here, shed tears and call each other names or shall we go to Istanbul?
Navrhujete, abychom tu ronili slzy a plakali si na ramenou, nebo pojedeme do Istanbulu?
Now, sir, we'll say goodbye to you unless you care to undertake the Istanbul expedition with us.
Teď se s vámi rozloučíme, nechcete-li se ovšem vydat na výpravu do Istanbulu s námi.
Istanbul, Athens, Cairo.
Istanbul, Atény, Káhira.
And the man from Istanbul will be at the presentation.
Na přehlídce bude i jejich člověk z Istanbulu.
The sofa is from Istanbul!
Pohovka je z Istanbulu!
I have passage booked on a freighter that sails next week to Istanbul.
Mám místo na nákladní lodi, která příští týden vyplouvá do Istanbulu.
Is this the reason you brought me back from Istanbul?
Je to důvod, proč jste mě povolali zpět z Istanbulu?
I have selected a suitable girl from the Russian Consulate in Istanbul.
Vybrala jsem vhodnou dívku z ruského konzulátu v Istanbulu.
Have him report to me in Istanbul in 24 hours.
Za 24 hodin se mi ohlásí v Istanbulu.
You report to me here but the consulate security man must not know that I'm in Istanbul.
Budete se mi hlásit zde, ale velitel bezpečnosti konzulátu nesmí vědět, že jsem v Istanbulu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ISTANBUL - Iranian President Hassan Rouhani's charm offensive has stalled.
ISTANBUL - Ofenziva šarmu íránského prezidenta Hasana Rúháního se zadrhla.
In order to restore America's moral leadership, President Barack Obama must make good on his early rhetoric - exemplified in his speeches in Istanbul and Cairo early in his presidency - which demonstrated genuine regard for the oppressed.
Chce-li prezident Barack Obama obnovit morální vedení Ameriky, musí učinit zadost své rané rétorice - ztělesněné v jeho projevech v Istanbulu a Káhiře na počátku jeho prezidentského působení -, která demonstrovala skutečný ohled na utiskované.
But, after these restrictions were removed in the sixteenth century, and up until their extermination in the nineteenth century, the Janissaries became extremely powerful in Istanbul (and even established their own dynasty in Egypt).
Avšak poté, co tato omezení byla v šestnáctém století zrušena, janičáři až do svého vyhubení v devatenáctém století získali v Istanbulu obrovskou moc (a dokonce založili vlastní dynastii v Egyptě).
ISTANBUL - Since 2002, the Justice and Development Party (AKP) has been governing Turkey with remarkable success in economic terms.
ISTANBUL - Od roku 2002 vládne v Turecku Strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) a v ekonomické oblasti zaznamenává pozoruhodný úspěch.
By contrast, Turkey's large, secular intellectual community, whose cultural background is European, and from which the Turkish state recruits most of its executives, has remained in Istanbul and Ankara.
Naproti tomu rozsáhlá turecká sekulární intelektuální obec, jejíž kulturní kořeny jsou evropské a z níž turecký stát čerpá většinu svých činitelů, zůstává v Istanbulu a v Ankaře.
Not to be left out, Europeans could use the film's romantic shots of Istanbul to open up about whether Turkey will ever join their club.
Aby nezůstali odstrčeni stranou, Evropané by mohli využít romantických záběrů Istanbulu a prozradit, zda Turecko někdy vstoupí do jejich klubu.
When the NATO Allies gather in Istanbul, much of the talk will concern the divisions between America and Europe over Iraq.
Až se představitelé členských zemí NATO sejdou v Istanbulu, velká část rozhovorů se bude týkat sporů mezi Amerikou a Evropou ohledně Iráku.
In December, Ismail Haniyeh, Prime Minister of the Hamas-led Palestinian Authority in Gaza, embarked on a tour of the Mediterranean that included stops in Tunis, Cairo, and Istanbul.
V prosinci loňského roku zahájil Ismaíl Haníja, předseda Hamásem vedené Palestinské samosprávy v Gaze, turné po státech Středozemního moře, které zahrnovalo i zastávky v Tunisu, Káhiře a Istanbulu.
On the first day of the talks in Istanbul, Jalili accepted a US request for a bilateral meeting within the context of the negotiations, and all participants deemed the results so far to be a step in the right direction.
První den rozhovorů v Istanbulu akceptoval Džalílí americkou žádost o bilaterální schůzku v kontextu jednání a všichni zúčastnění pokládali prozatímní výsledky za krok správným směrem.
In Amman, Damascus, Istanbul, and Beirut I met dozens of people who have a well-founded fear of persecution in their home country.
V Ammánu, Damašku, Istanbulu a Bejrútu jsem poznala desítky lidí, kteří mají podložené obavy z perzekuce ve své rodné zemi.
ISTANBUL - Central bankers want only a few things.
ISTANBUL - Centrální bankéři chtějí jen několik věcí.
Last week, the heads of state and government of NATO's 26 member nations gathered in Istanbul for a major summit.
Minulý týden se šéfové států a vlád 26 členských zemí NATO sešli v Istanbulu u příležitosti významného summitu aliance.
In Istanbul, we not only reinforced the alliance's vital transatlantic link, but also built bridges of cooperation to other regions.
V Istanbulu jsme nejen posílili životně důležité transatlantické spojení mezi oběma břehy Atlantiku, ale také jsme vybudovali mosty spolupráce směrem k dalším oblastem.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.
V Istanbulu NATO rozhodlo o rozšíření své stabilizující přítomnosti v Afghánistánu.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Istanbul čeština
Překlad Istanbul anglicky
Jak se anglicky řekne Istanbul?
Příklady Istanbul anglicky v příkladech
Jak přeložit Istanbul do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Istanbul, Atény, Káhira.
Istanbul, Athens, Cairo.
Řekněme, že Istanbul je drsné místo.
Let's just say that Istanbul's a rough town.
Istanbul je tak malý, víte.
Istanbul is a small town.
Alexandrie, Bejrút, Istanbul.
Alexandria, Beirut, Istanbul.
To byl Istanbul.
That was Istanbul.
Lisabon, Neapol, Istanbul.
Lisbon, Naples, Istanbul.
Paříž, Francie. Istanbul, Atény, Řím.
Paris, France. lstambul, Athens, Pa.
Sejdeme se v Káthmándú a ukážu ti Káhiru, Istanbul a Vídeň.
Brisbane?
Půlku přes Tanger, druhou přes Istanbul. Montovat se budou v Ouarzazatu.
We planned to deliver parts through Tangier to Istanbul.
Hlavně tím, jak to chcete poslat přes Tanger a Istanbul!
My head spins from all of that! And your transit through Istanbul and Tangier!
Jedenkrát mi v jedný zapadlý kůlně ukázal Istanbul.
I fell asleep thinking of Suleymaniye the Magnificent.
Modrá mešita, Istanbul, vánoční noc.
Didn't forget the snow? - Of course not.
Victore, já bych vám taky chtěla ukázat Istanbul a Modrou mešitu, ale nemám tak velkou fantazii.
Victor, I would like to show you Bosphorus and the Blue Mosque. But I have no such a imagination. Still, I want to give you a gift.
Jak se ti líbí Istanbul?
How do you like Istanbul?
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ISTANBUL - Ofenziva šarmu íránského prezidenta Hasana Rúháního se zadrhla.
ISTANBUL - Iranian President Hassan Rouhani's charm offensive has stalled.
ISTANBUL - Od roku 2002 vládne v Turecku Strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) a v ekonomické oblasti zaznamenává pozoruhodný úspěch.
ISTANBUL - Since 2002, the Justice and Development Party (AKP) has been governing Turkey with remarkable success in economic terms.
ISTANBUL - Centrální bankéři chtějí jen několik věcí.
ISTANBUL - Central bankers want only a few things.
ISTANBUL - Pokračující souboj mezi islamisty a vojenskými vládci v Egyptě nám jasně připomíná, jak obtížné budou zřejmě přechody na demokracii v arabském světě.
ISTANBUL - The ongoing showdown in Egypt between the country's Islamists and its military rulers is a clear reminder of how difficult democratic transitions in the Arab world are likely to be.
ISTANBUL - Po nedávné návštěvě íránského ministra zahraničí Džaváda Zarífa v zemích Perského zálivu má ofenzíva šarmu islámské republiky pokračovat cestou prezidenta Hasana Rúháního do Turecka počátkem příštího měsíce.
ISTANBUL - Following Iranian Foreign Minister Javad Zarif's recent visit to the Gulf states, the Islamic Republic's charm offensive is set to continue with President Hassan Rouhani's trip to Turkey early next month.
ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.
ISTANBUL - The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center.
ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.
ISTANBUL - The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center.
Možná to byla jen otázka osobnosti a možná to byla jeho reakce na šok a zmatek, které se po útocích snesly na celý Istanbul.
Perhaps it was just a matter of personality, or he may have been reflecting the shock and confusion that covered most of Istanbul after the blasts.
ISTANBUL - Značnou část Blízkého východu zachvátila vlna děsivého násilí.
ISTANBUL - A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East.
ISTANBUL - Konflikt na Středním východě ohrožuje nejen bezpečnost mnoha tamních států, ale přímo i jejich další existenci.
ISTANBUL - Conflict in the Middle East threatens not only the security of many of its states, but also their continued existence.
Možná hledáte...
Istanbulite |
istanbulský |
Istanbul Park |
Istanbul-city |
Istanbul Metro |
Istanbul Strait |
Istanbul Protocol |
Istanbul Convention |
Istanbul Racing Circuit |
Istanbul Statement on the Use and Effects of Solitary Confinement |
Istanu |
Istarska
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.