raffigurazione italština
vyobrazení, obraz, zobrazení
Význam raffigurazione význam
Co v italštině znamená raffigurazione?
raffigurazione
Překlad raffigurazione překlad
Jak z italštiny přeložit raffigurazione?
raffigurazione italština » čeština
Příklady raffigurazione příklady
Jak se v italštině používá raffigurazione?
Citáty z filmových titulků
Ne ho trovata una bellissima raffigurazione. qui nella biblioteca.
Nedávno jsem našel v knihovně velmi pěkné zpodobnění.
Secondo la raffigurazione del boolite fatta da hubero, questo pezzo andrebbe qui.
Podle Huberina vyobrazení boolita. toto očividně. přijde sem.
I membri del comitato di classificazione che sono genitori, non divinità nè sciocchi, guardano un film e cercano di classificarlo, come un genitore medio riterrebbe essere un'accurata raffigurazione di quel film.
Členy ratingové komise jsou rodiče, ani bohové, ani hlupáci, podívají se na film. a pokusí se mu dát hodnocení průměrného rodiče s důvěrou, že jde o přesný popis toho filmu.
E' una diretta, sai. raffigurazione grafica del sesso con uno scopo.
Je to přímé, víte. účelové názorné znázornění sexu.
Molto più aperti verso la raffigurazione sessuale, molto più restrittivi verso la raffigurazione della violenza che la MPAA.
Mnohem otevřenější k sexuálnímu zobrazení, a mnohem více restriktivní ohledně násilí než MPAA.
Molto più aperti verso la raffigurazione sessuale, molto più restrittivi verso la raffigurazione della violenza che la MPAA.
Mnohem otevřenější k sexuálnímu zobrazení, a mnohem více restriktivní ohledně násilí než MPAA.
E' l'aroma inebriante del Kadhai Paneer, una perfetta raffigurazione culinaria della liberta' di questa serata.
Toto je opojné aroma Kadhai paneer, dokonalého kulinářského vyjádření. mé dnešní svobody.
Pensa alla raffigurazione. - Certo, amico, certo.
Odvážu se.
Il soggetto era piuttosto innovativo al tempo, dato che e' una raffigurazione di languida sensualita'.
Tenkrát to byl průlomový klip vzhledem k zobrazení sexuality.
La Venere di Hohle Fels è probabilmente la più antica raffigurazione tra tutti gli oggetti figurativi che conosciamo.
Venuše z Hohle Fels je pravděpodobně nejstarší soškou, co známe.
Qui c'è una raffigurazione di Ercole che sconfigge il leone di Nemea.
Tady máme vyobrazeno, jak Herkules zabíjí Nemejského lva.
Solo qualche supposizione e una raffigurazione su un vaso greco.
Je tu jenom spousta nejasností. A rozpitej obrázek na řecký váze.
I primi lavori femministi criticano, la tradizione intellettuale occidentale, per la sgradevole raffigurazione delle donne, e' misogina, dalle fondamenta teoriche, e in genere una rappresentazione inadeguata della voce femminile.
Často feministická díla kritizují západní intelektuální tradice pro své nevhodné zobrazení žen, jejích misogynních teoretických podchycování, a jeho obecně nedostatečné zastoupení ženských hlasů.
Ed è una raffigurazione dello spirito della comunità.
A zobrazuje společenského ducha.