raffinazione italština
rafinace
Význam raffinazione význam
Co v italštině znamená raffinazione?
raffinazione
Překlad raffinazione překlad
Jak z italštiny přeložit raffinazione?
raffinazione italština » čeština
Příklady raffinazione příklady
Jak se v italštině používá raffinazione?
Citáty z filmových titulků
Il processo di raffinazione di cui andate cosi fieri potenzia l'effetto del felicium per averli meglio in pugno!
Myslím, že proces rafinace, na který jsou tak pyšní...zvyšuje účinnost a návykovost felicia!
Accesso non autorizzato rilevato nell'unità cinque di raffinazione.
Zaznamenán neoprávněný přístup do počítače v úpravně rudy pět.
Rivolta degli operai in corso all'unità cinque di raffinazione.
Vzpoura pracovníků v úpravně rudy 5.
Un tempo l'uridio raffinato passava in quel condotto e raggiungeva un impianto di raffinazione secondario al livello 33 dove veniva purificato.
Zpracované uridium proudilo dolů tou trubkou do sekundární rafinerie na patře 33, kde se očisťovalo.
Degli operai sono fuggiti dall'unità cinque di raffinazione.
Pracovníci uprchli z jednotky na zpracování rudy 5.
Poi attraverso quel passaggio avrebbe raggiunto l'impianto di raffinazione.
A potom se posílalo dolů přívodem do zařízení na zpracování.
No, l'ultima volta che gli abbiamo parlato era intrappolato nell'unità di raffinazione.
Ne, pokud víme, tak byl uvězněn v jednotce na zpracování rudy.
Ha trovato una nave di raffinazione del carburante, piena di Tylium.
Našla rafinérskou loď plnou Tylia.
C'e' una Bloomfield Copper Company che aveva una struttura di raffinazione a Jefferson Heights.
Jde o Bloomfieldskou měďárnu, která má čističku v Jefferson Heights.
E' una vecchia struttura di raffinazione del rame a Jefferson Heights.
Je to stará měďařská čistička v Jefferson Heights.
Abbiamo trovato la fonte delle radiazioni sulla nave di raffinazione. Esattamente come aveva detto la prigioniera cylon. Bene.
Našli jsme radiační stopu na tyliové lodi, přesně jak naše vězeňkyně řekla.
E se tralasciassimo le riparazioni della nave di raffinazione?
Co takhle neopravit tyliovou loď? - Opravy už započaly.
Stiamo usando la nave da raffinazione come esca per attirare i cylon qui. verso una rotta opposta alla nostra.
Použijeme tyliovou loď jako návnadu, abychom navedli Cylony na tento kurz který je téměř opačný k našemu.
Il Raptor di ricognizione non ha piu' rilevato nessun segno di inseguimento da quando la nave da raffinazione ha lasciato la flotta.
Raptory nezaznamenaly pronásledování, co se tyliová loď oddělila od flotily.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il settore petrolchimico e della raffinazione fornisce all'UE un'ampia proporzione del suo carburante ed è anche un'importante fonte di gettito fiscale.
Rafinérské a petrochemické odvětví dodává EU velkou část jejích paliv a je také významným zdrojem daňových příjmů.