affiliazione italština
přičlenění, přijetí, přidružení
Význam affiliazione význam
Co v italštině znamená affiliazione?
affiliazione
Překlad affiliazione překlad
Jak z italštiny přeložit affiliazione?
Příklady affiliazione příklady
Jak se v italštině používá affiliazione?
Citáty z filmových titulků
Sono consapevole della vostra infelice affiliazione alla Chiesa di Roma.
Jsem si vědomá tvého nešťastného členství v římské církvi.
L'affiliazione ai clan non è nei dati disponibili.
Klanová příslušnost není v záznamech uvedena.
Ora, questa cosa va fatta ad arte. E quando apriranno i libri ti proporrò per l'affiliazione.
Takže, tato věc dopadla dobře. když se kniha otevře, navrhnu tě na člena.
Non s'era parlato di affiliazione!
Nic si neříkal, že se připojíme.
Ray, ci hai promesso una cerimonia di affiliazione, e non ci sei riuscito.
To je teď 20 za rok. Měl jste dodat přijímání do rodiny a nedodal, a chcete dostat přidáno.
A causa dell sua affiliazione con la Mala Noche, i nomi sono stati omessi.
Kvůli jeho spojením s Mala Noche, byla jména opomenuta.
Qualche affiliazione?
Nějaké konexe?
Nome e affiliazione?
Jméno a působiště?
Affiliazione professionale.
Profesionální působiště.
Oh, quasi dimenticavo, non alzero' le quote di affiliazione.
Málem bych zapomněla. Nebudu zvyšovat příspěvky.
Beh, dice che era un criminale di primo piano, non precisava alcuna affiliazione.
Bylo tam, že je to špičkový kriminálník. Nějak to víc neupřesňuje.
I loro tatuaggi indicano un'affiliazione con il cartello della droga.
Jejich tetování poukazují na spojení s kartelem.
Tra i precedenti c'e' l'affiliazione a varie teorie cospirative.
Hlásí se k několika konspiračním teoriím.
Ho lavorato in nome della sicurezza nazionale del nostro paese, in nome del popolo degli Stati Uniti, finché il mio nome e la mia vera affiliazione sono apparsi sui media nazionali il 14 luglio 2003, rivelati da funzionari del governo.
Pracovala jsem jménem národní bezpečnosti naší země, jménem lidu Spojených států, do doby, než bylo mé jméno a vazby odhaleny v médiích dne 14. července 2003 díky vyzrazení členy administrativy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli studi neuroscientifici hanno dimostrato che le attività di cura ed i sistemi di affiliazione hanno la capacità di motivare gli esseri umani con la stessa facilità con cui possono farlo il potere e il successo, o il consumo e il desiderio.
Neurovědecké studie ukázaly, že lidé mohou být motivováni starostlivostí a soustavami sounáležitosti stejně snadno jako mocí a úspěchem či spotřebou a touhou.