raffigurare italština
zpodobňovat, zpodobnit, zpodobit
Význam raffigurare význam
Co v italštině znamená raffigurare?
raffigurare
Překlad raffigurare překlad
Jak z italštiny přeložit raffigurare?
raffigurare italština » čeština
Příklady raffigurare příklady
Jak se v italštině používá raffigurare?
Citáty z filmových titulků
Ma non sono sicuro che possa sempre raffigurare esattamente la realtà.
Nejsem si jistý, že si budu kdy schopen představit sám sebe jak jsem mimo.
Guida: Come a raffigurare il nucleo di un villaggio con la piazzetta al centro. Vedete là sotto?
Jako by znázorňovalo centrum obce. s náměstíčkem uprostřed.
Bisogna raffigurare l'immagine del nemico. I nostri popoli devono vedere chiaramente com'è il nemico. Dobbiamo mostrare un nemico comune che rappresenti una minaccia, perché sentano il pericolo.
Podle mě musíme dát národům monarchie jasného a konkrétního nepřítele, společného hmatatelného nepřítele, který je ohrožuje.
Egli sostiene che raffigurare la natura così com'è non è arte.
Tvrdí, že vyobrazování přírody, jaká je, není umění.
Un coniatore può raffigurare quello che lui vuole.
Razič smí na minci vyrazit cokoliv chce.
Ho convinto quelli dell'ospedale che hanno paura di me ad andare fuori e raffigurare il risultato.
Přesvědčil jsem všechny, kdo se mě v nemocnici bojí, ať jdou ven a zakřičí skóre hry.
Io. pensavo fosse solo il quadro di qualche caucasico che voleva raffigurare il figlio di Dio con la pelle chiara e gli occhi azzurri.
Myslela jsem, že je to nějaká kresba od nějakého bělocha, který chtěl vidět syna Boha jako bělocha s modrýma očima.
I germogli verdi che producono gemme possono raffigurare le specie esistenti, e quelli che furono prodotti in ogni annata precedente possono rappresentare la lunga successione delle specie estinte.
Zelené a pučící větvičky by mohly představovat již existující druhy a ty, produkované během minulých let, by mohly představovat dlouhou posloupnost druhů vymřelých.
Sembrerebbe raffigurare te davanti a un locale di West Hollywood chiamato.
Zdá se, že jsi to ty před Hollywoodským klubem. - Host: Oh kurva!
Ha un modo incredibile di raffigurare. l'intensita' dell'emozione umana.
Měl úžasnou cestu vizualizace, ta dojemnost lidských emocí.
Ora, a molti fratelli piace raffigurare il codice del quartiere da cui provengono.
Nyní, mnoho bratrů rádo symbolizuje kód oblasti, že které pochází.
A raffigurare il mio pene che colpisce terra.
Já s vytaženým penisem a v akci.
Quale assassino cercherebbe di raffigurare lo sforzo inconscio, istintivo delle sua vittima cucendolo nel suo stesso affresco umano?
Který vrah se snaží znázornit podvědomý, instinktivní boj obětí tím, že ho zašije do nástěnné malby?
E' pieno di rabbia, vergogna e solitudine, e io non so neanche come provarle o capirle, e cosa ha deciso di raffigurare?
Máte všechen ten vztek, stud a osamění, které já vůbec necítím, natož abych je chápal, a rozhodnete se kreslit co?