configurare italština
nastavit, nakonfigurovat, konfigurovat
Význam configurare význam
Co v italštině znamená configurare?
configurare
Překlad configurare překlad
Jak z italštiny přeložit configurare?
Příklady configurare příklady
Jak se v italštině používá configurare?
Citáty z filmových titulků
Ci vorranno anni per configurare le dinamiche di questa matrice.
Vypočítat dynamiku téhle matrice by trvalo léta.
Computer, configurare perimetro campo d'energia da sezione 9K a 12T.
Počítači, vytvoř obranná silová pole sekce 9K až 12T.
Almeno 65 minuti per configurare correttamente il siluro.
Nastavení torpéda by odhadem trvalo nejméně 65 minut.
Chiederò a Odo di configurare i tricorder per individuare l'energia psionica.
Řeknu Odovi, aby jeho lidé nastavili trikordéry na detekci psionické energie.
Configurare Ie bobine per la velocità d'impulso.
Upravit cívky na impulsní rychlost.
Due click. Copre quasi tutto il Settore Cinque. Dacci un minuto per configurare l'antenna e siamo pronti per iniziare.
Potřebujem minutku na zkonfigurování antény a pak začnem.
Rodney e io abbiamo configurato il ripetitore subspaziale. attraverso la Daedalus, e ho potuto configurare i nostri sistemi per gestire sia le frequenze audio sia le video. Quindi dovremmo poterli vedere e sentire in diretta.
Rodney a já jsme vytvořili subprostorové spojení přes Daidala a dokázali jsme nastavit naše systémy aby zvládly obě, zvukovou i obrazovou frekvenci, takže bychom je měli být schopni slyšet i vidět v přímém přenosu.
Ti permette di progettare e configurare qualcosa virtualmente e poi lo materializza.
Umožňuje navrhnout a sestavit něco virtuálně a potom to materializovat.
Ah, e pensi di riuscire a configurare il mio nuovo Sidekick?
Oh, a myslíš, že bys mi mohla přeprogramovat můj mobil?
Mi servono 10 minuti per configurare la rete VPN.
Potřebuji 10 minut na nastavení spojení.
Devo solo configurare. i parametri.
Jenom musím nastavit parametry.
E ora pensi che sia in grado di configurare un reattore nucleare?
A ty si myslíš, že je připravený rekonfigurovat jaderný reaktor?
Agente Jareau, l'intera squadra e' in pericolo, se non riesco a configurare un quadro adeguato dell'indagine dell'agente Hotchner su George Foyet.
Řízené. Agentko Jareauová, celý váš tým je ohrožen pokud nedokážu náležitými důvody objasnit vyšetřování George Foyeta agentem Hotchnerem.
La societa' ha acquistato un sito emergente di social network chiamato YouFace, quindi ogni dirigente deve configurare la propria pagina di YouFace.
Společnost vytvořila slibnou sociální síť YouFace a každý manažer si musí založit na YouFace stránku.