znázornit čeština

Překlad znázornit italsky

Jak se italsky řekne znázornit?

znázornit čeština » italština

visualizzare raffigurare incarcerare esemplificare effigiare dipingere dimostrarsi

Příklady znázornit italsky v příkladech

Jak přeložit znázornit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Autoři si dali za cíl, znázornit obrazem a zvukem, zkázu mladého člověka. Díky své slabosti se stal kapsářem. I když k tomu nebyl předurčen.

L'autore vuole esprimere, attraverso immagini e suoni, l'incubo di un giovane uomo spinto dalla sua debolezza al furto, per il quale non è tagliato.

Chceme znázornit dickensiánské životy městských dětí a pak jasně a výstižně ukázat, kde školství selhává.

I bambini in città fanno una vita da romanzo di Dickens. e dobbiamo dare conto di tutti i modi in cui il sistema scolastico li ha trascurati.

Bolest je jednoduché znázornit, ale využít vaší vášeň a bolest k zobrazení extáze a radosti a velkoleposti naše světa, nikomu jinému se to ještě nepovedlo.

Il dolore e' facile da rappresentare, ma usare la passione e il dolore per rappresentare l'estasi e la gioia e la magnificenza del nostro mondo. nessuno l'aveva mai fatto prima.

Ignorujete pradu, abyste mě mohl znázornit jako vyvrhele, šílence.

Tu hai ignorato la verita', in modo da potermi descrivere come un esiliato, come un pazzo.

Jen jsem chtěla znázornit uvozovky.

Stavo cercando di spiegare che hai messo le virgolette.

Který vrah se snaží znázornit podvědomý, instinktivní boj obětí tím, že ho zašije do nástěnné malby?

Quale assassino cercherebbe di raffigurare lo sforzo inconscio, istintivo delle sua vittima cucendolo nel suo stesso affresco umano?

Jo, no, tyhle vlasy nejdou znázornit v 2Dčku.

Si', beh. Quei capelli non potevano stare in due dimensioni.

Možná hledáte...