známka čeština

Překlad známka italsky

Jak se italsky řekne známka?

známka čeština » italština

francobollo voto bollo punto portata dell’anima marchetta marca gettone divisa contrassegno connotato affrancatura

Příklady známka italsky v příkladech

Jak přeložit známka do italštiny?

Jednoduché věty

Pochybování o sobě samém je první známka inteligence.

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

Citáty z filmových titulků

Žádná známka zápalu plic a migrény.

Per non parlare di una congestione polmonare e di dolori nevralgici nella regione temporale.

Tahle je opravdu menší než poštovní známka.

Questo campo e' piu' piccolo di un francobollo.

Moje známka.

La mia targhetta.

Je to známka viny nebo neviny, McPhersone?

È segno di colpa o di innocenza, McPherson? Disponga di me.

Jeho známka.

La piastrina.

Už dokonce známka lásky, poctivá škola vědy.

Ah, siamo già ai bigliettini. Sembra intraprendente.

Neomlouvejte se, je to známka slabosti.

Non ti scusare, è segno di debolezza. - Pronto?

Známka pravého vraha.

Dimostra che sei un vero killer.

Hledali jsme všude, žádná známka po Teodorovi.

Abbiamo cercato dappertutto. Non c'è traccia di Teodoro.

Řekněme, že to je moje známka.

Diciamo che è la mia piastrina.

Já přesto tvrdím, že je to moje známka.

Comunque, questa è la mia piastrina.

Známka úplné hlouposti!

Tu!. rifiuto!

A taky známka.

E una targhetta.

A navíc, krasavica, ta tvá známka tady, to je jak mávat, promiň mi ten výraz, rudou vlajkou před býkem.

E poi, piccola bublichki, portare la targhetta qui è come, se mi è consentita l'espressione, sventolare la bandiera rossa di fronte al toro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mzdy během recesí zadrhávají; pokud tedy Fed zvýší úrokové sazby pokaždé, co se na obzoru objeví známka mzdového růstu, pak podíl zaměstnanců na tomto zvýšení opět klesne - takže zaměstnanci nikdy nezískají zpět, co při poklesu ztratili.

I salari arrancano durante le recessioni; se la Fed alza i tassi di interesse ogni volta che c'è un segno di crescita dei salari, la quota dei lavoratori diminuirà - non recuperando mai ciò che si è perso nella fase di recessione.

Možná hledáte...