známka čeština
Překlad známka rusky
Jak se rusky řekne známka?
známka čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady známka rusky v příkladech
Jak přeložit známka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje známka.
Жетон.
Ta poštovní známka mě odrovnala.
Купил конверт, и это меня разорило.
Známka úplné hlouposti!
Верный показатель тупости!
Nejcennější známka na světe.
Одна из самых ценных марок в мире.
No, to je známka stáří, když člověk zapomene i vlastní dílo.
Вот она - старость, начинаешь забывать собственные труды.
Tady ale není sebemenší známka po ohni.
Но огонь здесь не разводили.
Žádná známka po ničem.
Никаких признаков чего-либо.
To ne, pane. Ani známka selhání.
Поломки не могло быть.
Pořád žádná známka po tom UFO.
Он не мог взять и исчезнуть.
Ale pokud tu bude jen nejmenší známka o pohybu Daleků v té chodbě, tak to odpálíme.
Но если будет хоть малейшее подозрение, что Далеки движутся по тому коридору, я взрываю.
Ale není v nich známka života.
Ни малейшего признака жизни.
To je hrozná známka. a důkaz toho že navzdory těmto zákonům a pravidlům, je lidstvo přirozeně nevraživé.
Это ужасающий симптом. доказывающий, что, несмотря на эти законы и правила, человек по природе мстителен.
Za poslední tři měsíce mě probral od krku až po prdel a nic, žádná známka ani příznak rakoviny!
Он осмотрел своим зеркальцем все от горла до задницы и не нашел ничего в пользу этого диагноза за прошедшие 3 месяца!
Třeba tahle známka.
Например, эта марка.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ba vysoká míra investic slouží jako známka toho, že jiná svazující omezení růstu nejsou přítomná, takže naznačuje prosperitu a správné směřování.
Высокие инвестиции служат как раз признаком отсутствия других ограничителей роста, наличие которых подразумевает процветание и нормальный ход вещей.
Neméně jisté je to, že každá známka odklonu od demokracie v Gruzii a dalších postsovětských státech bude pouze dál pohánět neoimperiální ambice Ruska.
Также определенно и то, что любой признак отступления от демократии в Грузии и других постсоветских государствах только укрепит нео-имперские амбиции России.
Vystudovat lékařskou či právnickou fakultu už není známka úspěchu.
Высшее образование, профессия врача или адвоката, сегодня не являются показателями успеха.
V EU neexistuje jediná známka toho, že by se národní směrnice v otázce ekonomické migrace sbližovaly.
В ЕС не наблюдается никаких признаков сближения национальных правил по экономической миграции.
Tato volba slov nebyla náhodná; spíše to byla známka, že USA mění v přístupu k Íránu taktiku.
Выбор таких слов был не случайностью: скорее, это был признак того, что США меняет свой курс в том, что касается Ирана.
Byla však v jejich článcích nějaká známka standardní ekonomické analýzy outsourcingu?
Но был ли хоть какой-нибудь намек на стандартный экономический анализ аутсорсинга в их статьях?
Výsledná známka je bohužel nedostatečná.
Ответ, к сожалению, такой - плохо выполняет.
Nezaměstnanost se drží rekordně nízko, chabá poptávka se jednoduše nebere v úvahu a nepřítomnost inflace se vykládá jako známka úspěchu.
Так как безработица остается на рекордных минимумах, отсутствие роста спроса просто проигнорировано, а отсутствие инфляции считается признаком успеха.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
známkovací |
známka kovová |
známka života |
známost |
známy |
známá |
známý |
známá aplikace sady Office |
znásobovat se |
znárodnit |
znázorním |
znázornit