символ ruština

symbol, znak

Význam символ význam

Co v ruštině znamená символ?

символ сущ

— то, что служит условным знаком какого-либо понятия, явления, идеи У древних осёл — символ мира, а конь — войны, поэтому пророк должен был въехать в Иерусалим на белом осле. Сокровенные знания называются так не потому, что их скрывают, но потому, что они сами скрыты в символах. — филол. художественный образ, условно передающий какую-либо мысль, переживание Аллегория, олицетворение и художественный символ очень рано получили широкое развитие в христианском искусстве народов западных. — условное обозначение какой-либо единицы, величины, принятое в науке Так как концентрация водородных ионов в растворе — величина очень малая, то для удобства пользуются не действительным значением её, а десятичным логарифмом этого числа, взятым с обратным знаком. Этот водородный показатель, по предложению датского химика Серенсена, принято обозначать символом рН (рН — первые буквы от латинских слов pundus Hydrogenium, т. е. вес водорода). Вверху, справа от символа стояла цифра 108. Значит ― 108-й элемент по порядку. А под символом ― цифра 400, взятая в квадратные скобки: так обозначают массовое число наиболее устойчивого изотопа. — отдельный графический знак в письменности, например буква, цифра или знак препинания В современном китайском письме (байхуа), кроме традиционных символов, широко используются европейские знаки пунктуации. Текст открывал своё пространство по мере осознания смысла каждого символа, каждой буквы в строке. — информ. значение из некого конечного множества (набора, словаря, алфавита), которое можно использовать как одиночный элемент строки; чаще всего — обобщение понятия [4], включающее не только печатные знаки, но и специальные управляющие символы, не имеющие графического представления Машина Тьюринга представляет собой устройство, состоящее из бесконечной ленты, разбитой на отдельные ячейки, в каждую из которых с помощью специальной подвижной головки может быть записан символ из конечного словаря машины (вполне достаточно нуля и единицы). одиночный элемент строки в информатике

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad символ překlad

Jak z ruštiny přeložit символ?

символ ruština » čeština

symbol znak značka emblém známka značkovací látka znamení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako символ?

символ ruština » ruština

знак эмблема обозначение буква значок герб примета признак олицетворение девиз воплощение фигура условный знак схема символика прототип прообраз помета отображение отметина отличительный знак образец метка литера крестик кокарда картина индикатор знамение заметка залог выражение веха атрибут

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady символ příklady

Jak se v ruštině používá символ?

Citáty z filmových titulků

Может бьыть. Но тогда в гробнице должен бьыть какой-нибудь христианский символ, которьый бьы на это указьывал.

V takovém případě, by tělo bylo pohřbeno. s nějakým křesťanským symbolem, který by to ukázal.

Над городом возвышалась крепость Антония - символ римского владычества, и огромный золотой Храм - символ глубокой веры еврейского народа.

Vévodila mu římská pevnost a Velký chrám, symbol víry.

Мы передадим тебе. свой последний дар. Символ королевской власти.

Dám ti poslední dar. který naleží jen tobě. kralovský symbol.

Корону, венец грации и красоты, но также и символ заботы о государстве.

Korunka zlatá, symbolem krásy je, po právu nosí ji, ta která panuje.

Это символ нашей нефтяной компании.

Proto jsme tak pojmenovali tu ropnou společnost.

С улыбкой, открывающей прекрасные зубы, обворожительная Сильвия. пробует излюбленное блюдо итальянцев - символ нашего национального жизнелюбия.

Překrásnými zuby se Sylvie zakousla do typicky italského produktu, která hýřivě připomíná naši radost ze života.

Символ сената.

Je to symbol senátu.

Пепел это символ раскаяния. и смерти.

Popel značí pokání. a smrt.

Этот символ зла будет сожжён сегодня ночью.

Dnešní noci, tento symbol zla shoří.

Пусть Ваша рука уничтожит символ ужаса и зла, которое так долго нас мучило.

Strašlivé vzpomínky z minulosti zmateně víří v mé mysli.

А если вор украдёт символ?

A co když mezi nimi chodí zloději?

Так вы сами велели изобразить его как символ империализма!

Sám jste chtěl, aby vypadala jako symbol imperialismu!

Черное и белое - это международный символ.

Ne, smoking.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Тем временем, доллар, символ финансового могущества Америки, только вырос.

A přesto dolar coby symbol americké finanční síly spíše stoupá než klesá.

ТОКИО - Автомобиль - издавна символ свободы, статуса и успеха - оказался на перепутье.

TOKIO - Automobil - odedávna symbol svobody, postavení a úspěchu - stojí na rozcestí.

Их дают в залог любви, и их носят как символ верности.

Věnují se coby slib lásky a nosí se coby symbol oddanosti.

Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций.

Vytvoření takového fondu by představovalo pádný symbol solidarity uvnitř EU a současně by poskytlo ideální příležitost zamyslet se nad povahou nákladů spojených se sankcemi.

Наконец, сам процесс расширения также явно представляет собой символ социального, гражданского и культурного единства Европы.

Konečně, samotný proces rozšíření je také zjevně symbolem evropské společenské, občanské a kulturní jednoty.

Александр Дубчек, лидер коммунистов Чехословакии и символ Пражской весны, олицетворял надежду демократии, настоящего плюрализма и мирного пути развития государства, управляемого законом и уважением к правам человека.

Alexander Dubček, předák československých komunistů a symbol Pražského jara, zosobňoval naději na demokratický vývoj, skutečný pluralismus a mírovou cestu ke státu řízenému právem a dodržujícímu lidská práva.

Действительно, лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман и символ Партии Чаепития США Рон Пол полностью противоположны в дискуссиях на практически все темы кроме биткоина (он им обоим очень не нравится).

Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Krugman a ikona Tea Party Ron Paul se například diametrálně rozcházejí v názoru na prakticky jakoukoliv otázku kromě bitcoinu (oba ho ze srdce nemají rádi).

Но вопрос обогащения оказался раздут до такой степени, что превратился в символ национального суверенитета в Иране, и теперь ни одно правительство, а не только нынешняя администрация Ахмадинежада, не сможет отступить от него.

Z otázky obohacování se však stal v Íránu takový symbol národní suverenity, že žádná tamní vláda, nejen současná Ahmadínežádova administrativa, neustoupí.

Таким образом, Машаль попытался сомкнуть ряды с Фатхом и стремится переместить штаб-квартиру диаспоры Хамаса из Дамаска - мощный символ его усилий, направленных на обновление.

Mašál se tedy pokusil spojit síly s Fatáhem a snaží se přesunout sídlo diaspory Hamásu z Damašku - je to významný symbol jeho úsilí o obrodu.

Коммунизм как господствующая идеология исчез в России и был настолько выхолощен в капиталистическом Китае, что там остался только его символ - ленинская партия с ее монополией на власть.

Komunismus jako vládnoucí ideologie v Rusku vymizel a v kapitalistické Číně se stal natolik rozředěným, že z něj přetrvávají prakticky jen symbolické vnější znaky - a leninistická strana s mocenským monopolem.

Эхуд Ольмерт, лидер партии и теперь избранный премьер-министр, был индивидуалистом центра со студенческих лет - подходящий символ для восстановления отношений между левыми и правыми.

Ehud Olmert, stranický lídr a nyní i zvolený premiér, je již od studentských dob individualistou politického středu, a představuje tak příhodný symbol sbližování levice a pravice.

Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками.

Tyto kůly se stříškami v ostře sevřeném úhlu, navržené jako místní symbol zármutku, připomínají návštěvníkům buď venkovský kříž, nebo postavu s rukama zdviženýma v modlitbě.

Китай интерпретировал кризис как символ упадка англо-американского бренда капитализма, а также как ослабление американской экономической мощи.

Čína si tuto krizi vyložila jako známku úpadku angloamerické verze kapitalismu a oslabení americké hospodářské moci.

Мечта Терешковой - это символ не только отчаяния, которое испытывают творческие умы современной России, но также символ продолжения веры в великий потенциал человеческого духа.

Těreškovové sen je symbolem nejen jejího zoufalství, jež je beznadějí tvůrčí duše v dnešním Rusku, ale též neutuchající víry v nesmírné schopnosti lidského ducha.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...