zábavně čeština

Příklady zábavně portugalsky v příkladech

Jak přeložit zábavně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Lidé budou vědět, kdo je zodpovědný a Inquirer jim řekne pravdu rychle, zábavně, jednoduše.

As pessoas saberão quem é o responsável. E terão a verdade, de forma rápida, simples e divertida. e nenhum interesse especial irá interferir nessa verdade.

To nezní moc zábavně.

Não me parece que isso tenha piada.

Pan Antony nám vyprávěl velmi zábavně historky.

O Sr. Antony nos contou umas bonitas histórias. Muito engraçadas.

Kdyby jsi nebyl tak vážný, znělo by to velmi zábavně.

Se não falasses a sério, isto seria terrivelmente cómico.

Od vás to zní dost zábavně.

É engraçado ouvir isso de si.

Opravdu. Ale vždycky to skončí tak zábavně.

Mas tudo e tao engraçado.

Zní to zábavně?

Soa divertido?

Ale mohli bychom bez něj dělat dobré zábavně hudební představení.

Nós poderíamos fazer um bom show musical sem ele.

Přirozeně, vypadá to zábavně.

É claro que acham graça a tudo.

Uběhlo to velmi rychle a zábavně.

O tempo passou muito depressa, e foi deveras divertido.

To zní zábavně.

Vocês devem ser importantes.

No tak, pane, bude to zábavně.

Não tão depressa. Ooo-ooo la-la.

Zní to zábavně.

Até parece divertido.

Musím připustit, že zkoumání nových světů zní zábavně, ale já ráda prozkoumávám tento.

Tenho de reconhecer que, explorar novos mundos parece divertido, mas adoro explorar este.

Možná hledáte...