zábavně čeština

Příklady zábavně německy v příkladech

Jak přeložit zábavně do němčiny?

Lidé budou vědět, kdo je zodpovědný a Inquirer jim řekne pravdu rychle, zábavně, jednoduše.

Sie sollen wissen, wer verantwortlich ist. Der Inquirer bringt die Wahrheit. Schnell, einfach, unterhaltend.

To nezní moc zábavně.

Oh, das klingt nicht sehr lustig.

A bylo velmi zábavně sledovat břídilskě snahy Britů ji polapit.

Es ist amüsant, die stümperhaften Versuche der Briten zu melden.

Od vás to zní dost zábavně.

Lustig, das von Ihnen zu hören.

Zábavně a povrchně nadaná ano, ale hluboce a zásadně ne.

Amüsantes, oberflächliches Talent, ja, tief gehendes, wichtiges, nein.

Věci se někdy vyvinou dost zábavně, co?

Komisch, wie das Leben manchmal spielt.

Snažil jsem se být smutný. Opravdu. Ale vždycky to skončí tak zábavně.

Ich hab ja versucht, was Trauriges zu erzählen,... aber irgendwie klingt am Ende alles so komisch!

Ale co vím, tak podvodník takhle zábavně nemluví.

Eine Plauderei mit dir würde sie sicher erfreuen.

Přirozeně, vypadá to zábavně. Cokoli, co by mohlo být, když.

Danach ist natürlich alles komisch.

Přirozeně, vypadá to zábavně.

Klar findet ihr es dann lustig.

To zní zábavně.

Das klingt ja aufregend.

Bylo to zábavně.

Wir fanden es sehr komisch.

To zní zábavně.

Klingt gut.

To je velmi zábavně.. aleopravdovýdetektiv se zajímá o maličkosti.

Eine sehr unterhaltsame Geschichte aber leider müssen richtige Detektive sich mit einer Kleinigkeit abgeben.

Doporučujeme