zábavně čeština

Příklady zábavně spanělsky v příkladech

Jak přeložit zábavně do spanělštiny?

Lidé budou vědět, kdo je za to zodpovědný a dostanou v Tazateli fakta, rychle, jednoduše a zábavně.

La gente se enterará de la verdad. Les informaremos rápida, sencilla y amenamente.

To nezní moc zábavně.

Eso no suena muy divertido.

A taky je zábavně, jak ses jim za to odvděčil.

Y es curioso ver como reaccionas ante su cariño.

A bylo velmi zábavně sledovat břídilskě snahy Britů ji polapit.

Ha sido muy entretenido informar de los intentos de los ingleses por capturarlo.

Kdyby jsi nebyl tak vážný, znělo by to velmi zábavně.

Si no te lo tomaras tan en serio, sería muy divertido.

Od vás to zní dost zábavně.

Eso es gracioso viniendo de ti.

Zábavně a povrchně nadaná ano, ale hluboce a zásadně ne.

Pero profundo e importante, no.

Ale co vím, tak podvodník takhle zábavně nemluví.

Los ladrones que yo conozco, no hablan tan gracioso como tú.

Ale mohli bychom bez něj dělat dobré zábavně hudební představení.

No podríamos hacer un buen show musical sin él.

No, mohl by to být čas strávený dvakrát tak zábavně.

Bueno, puedo ser barata pero buena.

Pouhým navýšením aggrometru mohou být Telluriané přiměni k zábavně násilnému chování. Dívejte. Co to děláš, Johne?

Ahora, simplemente ajustando el agrómetro,. los pacíficos Tellurians se pueden comportar de una manera violentamente divertida.

Uvidíme, jak zábavně to bude působit.

Tendremos una oportunidad para evaluar el impacto.

Přirozeně, vypadá to zábavně.

Es normal que os parezca gracioso.

Uběhlo to velmi rychle a zábavně.

El tiempo ha pasado muy rápido, y de lo más divertido, señor.