zábradlí čeština

Překlad zábradlí italsky

Jak se italsky řekne zábradlí?

ringhiera parapetto corrimano balaustra appoggiatoio spalletta mancorrente inferriata guardavia grata cancellata bracciuolo bracciolo barriera di sicurezza balaustrata balaustrada

Jak přeložit zábradlí do italštiny?

Jedno na zápěstí. Jedno na zábradlí.

Una al polso e l'altra sulla ringhiera.

Maxi, Georgi, zaridte ihned stul u zábradlí pro pana Nathana. Výborne.

Preparate un tavolo vicino alla ringhiera per il signore.

Vnučka chtěla, abych sjel po zábradlí.

Una delle mie nipotine mi ha sfidato a scivolare giù sulla ringhiera delle scale.

On se potácel a chytil se zábradlí, ale smekl se a upadl.

Ha barcollato sul portico, ha afferrato la ringhiera ma la mano gli è scivolata ed è caduto.

Stál jako ty, zády k zábradlí.

Era dove sei tu, appoggiato alla staccionata.

Chytila jsem se zábradlí.

Sono riuscita ad afferrare la ringhiera.

A chtěl jsem ji vidět znovu, zblízka, bez toho zábradlí mezi námi.

Volevo vederla di nuovo, da vicino, senza quella scala tra di noi.

Tamhle prorazil zábradlí.

Lì è dove ha sfondato la ringhiera.

Zábradlí je na konci suché.

L'interno delle sbarre è asciutto.

Teď už tu mám zábradlí.

Adesso ho il corrimano.

Staré dobré zábradlí.

Caro, vecchio corrimano.

Její pokoj je v patře. Dejte pozor, ať se neuhodí o zábradlí.

Camera sua è di sopra, non farle battere il capo sulla balaustra.

Přeletíme přes to zábradlí, a ty budeš dole.

Precipiteremo da quella ringhiera, con te sotto.

Cartere, varuji vás. Jestli ten krám se mnou spadne jestli advokát přepadne přes zábradlí.

Carter, l'avverto, se questa cosa dovesse precipitare. se il grande avvocato dovesse cadere dalle scale.