balaustra italština

zábradlí, balustráda

Význam balaustra význam

Co v italštině znamená balaustra?

balaustra podstatné jméno

— (architettura) variante di balaustrata — nel linguaggio massonico una lettera circolare proveniente dal supremo consiglio dei trentatré

Překlad balaustra překlad

Jak z italštiny přeložit balaustra?

balaustra italština » čeština

zábradlí balustráda madlo

Příklady balaustra příklady

Jak se v italštině používá balaustra?

Citáty z filmových titulků

La luce era fioca, ma riuscii a scorgere qualcuno inginocchiato contro la balaustra dell'altare.

Bylo šero, pane, ale viděl jsem někoho, jak si kleká před oltář.

Camera sua è di sopra, non farle battere il capo sulla balaustra.

Její pokoj je v patře. Dejte pozor, ať se neuhodí o zábradlí.

Se mi spingono contro la balaustra, mi piscio addosso.

Jestli mě někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčiju.

Se lo spingono contro la balaustra, si piscia addosso.

Jestli ho někdo narazí na mantinel, tak se celej zechčije.

È vicino alla balaustra.

Kolem mantinelu.

Una carica micidiale alla balaustra.

Tvrdý náraz na mantinel.

Volete gentilmente avvicinarvi alla balaustra della comunione?

Buďte tak laskavi a přistupte sem ke mně.

Dopo averli superati, si è voltato ha afferrato la balaustra, si è rivolto al popolo e ha chiesto perdono a Dio.

A když po nich vylezl, obrátil se držel se zábradlí a oslovil dav, aby požádal Boha za odpuštění.

Come scivolare giù da una balaustra. che si trasforma in una lama di rasoio.

Jako sjíždění zábradlí které se promění v žiletku.

É come quando siamo andati al molo e io sono salito sulla balaustra.

Jako když jsme spolu byli na molu a já vylezl na zábradlí.

Appena mi attraversa la strada, mi precipito gli infilo il cappio e lo butto giù dalla balaustra.

A v momentě kdy jde kolem mě bum. Vlít sem po něm jako moucha po hovnu A vtom provaz kolem krku a strčím ho přes to podělané zábradlí.

Più fiori sulla balaustra.

Chce to víc kytek na zábradlí.

Dax, balaustra superiore.

Dax, nahoře.

Sei o sette secoli fa, non ti avrebbero neanche visto avresti cantato la messa in latino dietro la balaustra del coro fuori dalla vista dei fedeli a cui era permesso solo ascoltare.

Před 600 nebo 700 lety bys nebyl vidět vůbec. Mši bys zpíval v latině za velkou chrámovou mříží, kde bys nebyl na očích věřícím. Ti mohli jen poslouchat.

Možná hledáte...