zábradlí čeština
Překlad zábradlí spanělsky
Jak se spanělsky řekne zábradlí?
zábradlí čeština » spanělština
Příklady zábradlí spanělsky v příkladech
Jak přeložit zábradlí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedno na zábradlí.
La otra en el barandal.
Žádné zábradlí.
No hay barandilla ni nada.
Maxi, Georgi, zaridte ihned stul u zábradlí pro pana Nathana.
Podemos arreglarlo, señor. Max, George, busquen una mesa inmediatamente para el Sr. Nathan.
Sletíš dolů přes to zábradlí.
Atravesarás las vallas.
Vnučka chtěla, abych sjel po zábradlí.
Una de mis nietas me retó a bajar por la barandilla de la escalera.
On se potácel a chytil se zábradlí, ale smekl se a upadl.
Se tambaleó por el porche, agarró la baranda pero se resbaló y cayó.
Stál jako ty, zády k zábradlí.
Estaba como tú, de espaldas a la valla.
Spadl pozadu dolů, strhl zábradlí a zachytil se na skále.
Ha caído hacia atrás por la ladera y ha arrastrado la valla hasta la roca.
Chytla jsem se zábradlí.
Me agarré de la baranda.
Myslel jsem na tu ženu nahoře a na to, jak se na mě dívala. A chtěl jsem ji vidět znovu, zblízka, bez toho zábradlí mezi námi.
Estaba pensando en la chica de arriba, en cómo me había mirado y quería verla de nuevo, de cerca sin que nos separara la escalera.
Viděla jsem nás opírat se o zábradlí lodi, jak jsme pozorovali moře a hvězdy, stát na tropické pláži v měsíčním svitu, s palmami, které nad námi šuměly.
Nos vi en un barco, contemplando el mar y las estrellas en una playa tropical, a la luz de la luna, bajo las palmeras.
Tamhle prorazil zábradlí.
Se llevó la valla por delante.
Zábradlí je na konci suché.
Las barras están secas por dentro.
Teď už tu mám zábradlí.
Aquí tengo la barandilla.