zábradlí čeština
Překlad zábradlí francouzsky
Jak se francouzsky řekne zábradlí?
zábradlí čeština » francouzština
Příklady zábradlí francouzsky v příkladech
Jak přeložit zábradlí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné zábradlí.
Même pas de rampe.
Maxi, Georgi, zaridte ihned stul u zábradlí pro pana Nathana. Výborne.
Une table en bord de piste pour M. Nathan!
Sletíš dolů přes to zábradlí.
Vous allez traverser la barrière.
Vnučka chtěla, abych sjel po zábradlí.
Ma petite-fille m'a mis au défi de dévaler la rampe d'escalier.
On se potácel a chytil se zábradlí, ale smekl se a upadl.
Il essaya de s'agripper, mais roula au bas de l'escalier.
Stál jako ty, zády k zábradlí.
Il devait être le dos à la barrière.
Chytila jsem se zábradlí.
Je crois que je n'ai rien. Je me suis accrochée à la rampe.
A chtěl jsem ji vidět znovu, zblízka, bez toho zábradlí mezi námi.
Je voulais la revoir de près, sans cet escalier qui nous séparait.
Viděla jsem nás opírat se o zábradlí lodi, jak jsme pozorovali moře a hvězdy, stát na tropické pláži v měsíčním svitu, s palmami, které nad námi šuměly.
Accoudés à la rambarde d'un paquebot en mer. Sous les palmiers d'une plage des tropiques au clair de lune.
Tamhle prorazil zábradlí.
C'est là qu'il a franchi la rambarde.
Zábradlí je na konci suché.
La rambarde est sèche à l'intérieur.
Teď už tu mám zábradlí.
La rampe fera le reste.
Staré dobré zábradlí.
Cette bonne vieille rampe.
Jen sáhneš po tom zábradlí. a hned budeš o něco těžší.
À peine à la sortie, vous prendriez vite du poids.