zábor čeština
Překlad zábor francouzsky
Jak se francouzsky řekne zábor?
Příklady zábor francouzsky v příkladech
Jak přeložit zábor do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci se Kenta optat. proč udělal z partičky pokeru zábor půdy.
Je voudrais que Kent me dise pourquoi il a profité. d'une partie de poker pour dépouiller un gars de sa propriété.
Zábor Oudhu je hotová věc.
Cela ne nous arrêtera pas, Ferrer.
Neměl jsem štěstí na zábor, a tak jsem odešel do buše a stal se lupičem.
Comme je n'ai pas eu de chance avec ma concession, je me suis installé dans la brousse et je suis devenu un voleur de route.
Hlavně z ní dostaň ten zasranej zábor.
Mais reviens avec cette concession.
Ten člověk z Montany, kterýmu věřím, nebude schopnej ten zábor posoudit.
Cette personne du Montana ne pourra pas analyser votre concession.
Jestli je nebo není zfetovaná nemá nic společnýho s tím, jestli ti prodá nebo neprodá ten zábor. S opiem chtěla stejně přestat.
Qu'elle se came ou non. ce n'est pas ça qui l'aurait décidée à te vendre la concession et elle voulait arrêter l'opium.
Když chcete, aby váš zábor ukázal, co v něm je, musíte vyhloubit pár šachet.
Si vous voulez exploiter votre concession, il va vous falloir creuser des puits.
Chce vybrat její zábor.
Il est après sa concession.
Z toho, jak to líčíte, pane, se nezdá, že vás ten zábor nutil koupit.
A ce que j'entends, monsieur, on vous a pas forcé à acheter ça avec un revolver sur la tempe.
Ano, ráno jsem nešel na zábor.
Je ne suis pas allé à la concession ce matin.
Rozhodl jsem se na zábor nejít.
J'ai décidé de ne pas aller à la concession.
A váš zábor po celé šířce těsně sousedí s tou posranou roklí. Takže původní naleziště zlata, které jste našel, by mělo být někde v horní části vašeho záboru, blízko hranice.
Votre concession va d'un bord à l'autre de ce putain de ravin, donc l'or que vous avez trouvé en premier est descendu, je crois, de votre concession là-haut, près d'un des bords.
Už jste zvážila moji nabídku za váš zábor?
À ce propos, avez-vous considéré ma proposition pour votre propriété?
Ellsworthův dům, nejbohatší zábor po Hearstovi má ta ženská.
La maison des Ellsworth. Cette femme possède la concession la plus riche après Hearst.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký zábor Iráku destabilizoval západní směřování Turecka víc, než jsou si USA ochotné přiznat.
La conquête de l'Irak par l'Amérique a déstabilisé l'orientation occidentale de la Turquie plus que les États-Unis ne veulent bien l'admettre.