zábavní čeština

Příklady zábavní italsky v příkladech

Jak přeložit zábavní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá to, že můj otec nemá zábavní povolení.

Sembra che mio padre non abbia il permesso per lo spettacolo.

Komisař pro zábavní parky a budovy?

O l'assessore ai parchi e giardini o quello alla nettezza urbana.

Musíte se náležitě obléct a potulovat se po zábavní čtvrti. Slyšela jsem, že už si vás najdou sami.

Io so solo che esiste un quartiere popolare, dove se giri con la faccia del disperato. ti adocchiano, ti avvicinano e ti propongono di fornirti una pistola.

Jsou jisté hranice, jak mohou být zábavní.

Non so cosa ti aspetti da un uomo. Sai che c'è un limite a quanto possono essere di compagnia.

Thunder Bay je zábavní podnik, že? Dá se tam koupat, rybařit a podobně?

Thunder Bay é un luogo di villeggiatura, si balla, si pesca e si fanno i bagni, no?

Och, oni mohou být docela zábavní.

Oh, possono essere piuttosto brillanti.

Naopak, ti kteří nejsou tak skeptičtí. jako spíše založení na paradoxech, jsou zábavní, a podstatou paradoxu je. hledat protiklad tváří tvář tomu, co se zdá jako samozřejmost.

Al contrario, non dico gli scettici, ma le persone che amano il paradosso sono divertenti. Il paradosso è, davanti a un'idea evidente, cercare l'idea opposta.

Jsou tak zábavní.

Ma tutti quegli Oms selvatici.

Žádný žert, toto je zábavní park.

Beh, non è una barzelletta, è un parco giochi.

Nejlepší zábavní park na světě.

Il miglior parco giochi del mondo.

Zábavní park?

La carne?

Klauni byli velmi zábavní. ale nemůžete mít všechno.

I pagliacci non sono divertenti, ma non si può avere tutto.

Televize je prašivý zábavní park!

La tv è un dannato parco dei divertimenti.

Na první pohled bys neřekl. že vypadám tak jako zábavný chlapík, jako ti zábavní chlapíci.

A vedermi non viene da ridere come con i comici che si vedono oggi.

Možná hledáte...