zábavní čeština

Překlad zábavní anglicky

Jak se anglicky řekne zábavní?

zábavní čeština » angličtina

entertainment amusement
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zábavní anglicky v příkladech

Jak přeložit zábavní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá to, že můj otec nemá zábavní povolení.
It seems my father has no entertainment permit.
Komisař pro zábavní parky a budovy?
The commissioner of parks and buildings?
Jestli si myslíte, že jste zábavní, tak.
If you think you're being funny, I.
Maxwelli, musíme být zábavní.
Maxwell, we must be a riot.
Musíte se náležitě obléct a potulovat se po zábavní čtvrti. Slyšela jsem, že už si vás najdou sami.
But I've heard if you wander the alleys downtown looking desperate, the scouts will come and tug at your sleeves.
Přesně tak. Rovněž si myslím, že by to mělo být zredukovano do nějakých reálných rozměrů. třeba zábavní jednotka určená pro prázdninové přehlídky a státní návštěvy.
Exactly, and I think it should be reduced to its realistic proportions. an entertainment unit for holiday parades and state fairs.
Jsou jisté hranice, jak mohou být zábavní.
There's a limit to how entertaining they can be.
Thunder Bay je zábavní podnik, že?
Thunder Bay itself is a resort, isn't it?
Cantina (zábavní podnik). Znamená to, co myslím?
Do it mean what I think it do?
Och, oni mohou být docela zábavní.
Oh, they can be quite gay.
Na večírcích bývají neuvěřitelně zábavní.
They're a must. They get absolutely hilarious at parties.
Carverovy zábavní podniky.
Carver's Combined Shows.
Naopak, ti kteří nejsou tak skeptičtí. jako spíše založení na paradoxech, jsou zábavní, a podstatou paradoxu je. hledat protiklad tváří tvář tomu, co se zdá jako samozřejmost.
On the contrary, people who are not so much sceptical. as fond of paradoxes are amusing, and the essence of paradox is. to look for the opposite in the face of what seems a self-evident idea.
Byli tak zábavní na té schůzce ve dvou, že?
They were such fun on a double date, weren't they?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Množství lidí přispívá k prázdninové atmosféře a přitahuje zábavní a sportovní průmysl.
Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries.
Být navýsost nudnými a nekonečné hodiny něco obšírně vysvětlovat bez ohledu na zábavní hodnotu, to je výsada autokratů.
To be utterly boring, holding forth for hours on end, regardless of entertainment value, is the privilege of autocrats.
Ve skutečnosti je to především zábavní společnost, jejíž převážná část příjmů plyne z filmových a televizních práv. Ovšem zároveň, což je důležitější, je to propagandistický stroj vyhrazený pravicovým cílům a politickým osobnostem.
In fact, it is, first, an entertainment company, with the bulk of its revenue coming from its film and television holdings. Second, and more importantly, it is a propaganda machine for right-wing causes and political figures.
Všichni tři lídři Občanské platformy jsou pohlední a chytří, inteligentní a zábavní.
All three of the leaders of Citizen's Platform are handsome and bright, intelligent and funny.
Už tímto prostým faktem dodal duchovní rozměr věku, jemuž dominovaly světské záležitosti, jako je bohatství a zábavní průmysl.
By that fact alone, he added a spiritual dimension to an age which is dominated by worldly concerns, such as wealth and show business.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...