carril portugalština

kolej

Význam carril význam

Co v portugalštině znamená carril?

carril podstatné jméno

— calha ou barra de metal sobre ou dentro da qual giram as rodas de certos veículos, nomeadamente os comboios; o mesmo que trilho: ⋄ Há um tipo de comboio que roda sobre apenas um carril: é o monocarril; normalmente são usados dois carris. — (Portugal e regional) carreiro, normalmente desenhado pelas rodas das carroças

Překlad carril překlad

Jak z portugalštiny přeložit carril?

carril portugalština » čeština

kolej kolejnice zábradlí pažení koleje hrazení

Příklady carril příklady

Jak se v portugalštině používá carril?

Citáty z filmových titulků

Pusemo-lo no carril.

Daly jsme to na koleje.

Pusemos a senhora no carril.

Agnes a já jsme daly tu dámu na koleje.

Retirem o carril atrás do comboio e ponham-no aqui.

Vyndáme kolej za vlakem - a dáme ji sem.

Há o detonador de emergência. Ali, junto ao carril.

Nouzovou rozbušku lze odpálit ručně, tamhle u toho zábradlí.

Tenho o pé no carril.

Stojím na koleji.

Diz aos índios para substituírem aquele carril com um de trás.

Řekněte Indiánům, že musíme tu kolejnici nahradit jinou zezadu.

Houve um acidente na ponte. Um camião que foi contra o carril.

Na starém mostě přes řeku se proboural náklaďák zábradlím.

Toca no carril com o sapato.

Polož nohu na kolej.

Ela devia puxá-la num carril.

Má mít vozík.

E, quando ele os subiu, voltou-se agarrou o carril, e dirigiu-se ao povo, pedindo o perdão de Deus.

A když po nich vylezl, obrátil se držel se zábradlí a oslovil dav, aby požádal Boha za odpuštění.

Seguem este carril no meio da estrada.

Jedou po téhle koleji uprostřed cesty.

O metro desligou o 3o. Carril.

Už jsme tam na uzavření potrubí poslali lidi.

Vamos apanhar o mono-carril!

Pojedem jednokolejkou!

Ele destruiu a via do mono-carril.

Zničil dráhu jednokolejky.

Možná hledáte...