carriça portugalština
střízlík, střízlík obecný
Význam carriça význam
Co v portugalštině znamená carriça?
carriça
Překlad carriça překlad
Jak z portugalštiny přeložit carriça?
Příklady carriça příklady
Jak se v portugalštině používá carriça?
Citáty z filmových titulků
A carriça, a mais diminuta das aves, luta para proteger as crias no ninho, contra a coruja.
Vždyť i ten malounký střízlíček brání svá holátka proti sově.
Fígados de carriça.
Skřivančí jazýčky!
Tenho fígados de carriça, baços.
Ale máme střízlečí jatýrka, jezevčí slezinky.
Quando o recém instalado zelador, um Sr. Lyall, encontrou uma carriça pouco comum na ilha, enviou um espécime para Londres para ser identificado.
Když nový strážce majáku pan Lyall našel na ostrově neobvyklého střízlíka, poslal jeden kus do Londýna kvůli identifikaci.
A verdade é que o Tibbles não era o único felino a culpar, contudo, a facilidade com que a carriça da Ilha Stephens foi extinta era alarmante.
Tibbles popravdě nebyl jedinou kočkou, která to zavinila, ale lehkost, se kterou byl pokřovník ostrovní vyhuben, byla znepokojující.
Os gatos foram retirados da Ilha Stephens, mas já era tarde para a carriça.
Kočky byly ze Štěpánova ostrova zase odstraněny, ale pro pokřovníka už bylo pozdě a dnes ho známe jen z několika kočkami okousaných muzejních exponátů.
O melro de tom tão negro, com biquinho alaranjado, o tordo. o tordo de voz tão real, a carriça de penas pequenas.
Kos pěkně černou barvu má a zobák žlutavý; i píseň drozda není zlá, střízlík je pěkně mrňavý.
É uma carriça.
Je to střízlík.
Os ossos eram de uma carriça.
Kosti byly ze střízlíka pokřovního.