carrilhão portugalština

Význam carrilhão význam

Co v portugalštině znamená carrilhão?

carrilhão podstatné jméno

— (Música⚠) instrumento musical de percussão formado por um teclado e um conjunto de sinos de tamanhos variados, controlados pelo teclado

Příklady carrilhão příklady

Jak se v portugalštině používá carrilhão?

Citáty z filmových titulků

Antes que o morcego faça seu voo monástico antes que, ao chamamento do negro Hécate o besouro de carapaça, com zumbidos modorrentos toque o carrilhão da noite ocorrerá um acto medonho.

Než netopýr skončí svůj klášternický let, než na Hekatin povel skarab kovovým křídlem klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.

Mas escutaremos em êxtase jovial o carrilhão nas tuas braceletes de tornozelo.

Budeme poslouchat radostné cinkání zvonečků na tvém nákotníčku.

Todos os dias, o carrilhão das tuas braceletes de tornozelo, e Deva isto, Deva aquilo.

Celé dny cinkaly na tvých kotníčkách, a Devo - to, a Devo - tamto.

O teu coração bate por ele. eu lembro-me dele no carrilhão. eu lembro-me dele no tilintar. se me deres o Mundo. da tua própria felicidade.

Dokud tvé srdce bije. Je cinkot mých náramků. Dalas mi celičký svět.

Escuta o jhanak-jhank-jhan no carrilhão das suas braceletes de tornozelo. estou apaixonada, e não me importa a censura.

A teď rytmus jhanak-jhank-jhan. ve zvonkohře nákotníčků. Jsem zamilovaná, neposlouchám výtky.

Sim, tipo um carrilhão ou um sino.

Ano, jako zvonkohru nebo zvonek.

Disseste que se eu tivesse uma emergência, que pendurasse o carrilhão fora da minha janela.

Říkal jsi, že mám v naléhavém případě pověsit zvonky za okno.

Tem de pedir ao Antoine para lhe mostrar, é ele que toca o carrilhão!

Ale musíme še zeptat Antonína, aby vám ji ukázal, je totiž švoník!

Que toca o carrilhão?

Zvoník?

Ali mesmo, tem aproximadamente 50 xinos chama-se um carrilhão. E o Antoine é a única pexoa que xabe tocar!

Máme tam na 50 švonů, které tvoří švonkohru. a jen Antonín umí na ně hrát!

Na família dele, tocam o carrilhão de pai para filho!

U nich še to dědí, z otce na šyna!

Está a tocar o carrilhão!

Hraje na švonkohru.

Tocar o carrilhão.

Hrát na zvonkohru.

Carrilhão.

Na triangl.

Možná hledáte...