kolejnice čeština

Překlad kolejnice portugalsky

Jak se portugalsky řekne kolejnice?

carril

Jak přeložit kolejnice do portugalštiny?

Běž podél řeky proti proudu, dokud nenarazíš na staré kolejnice.

Segue o rio margem acima até ao velho caminho de ferro.

Nejsou zde kolejnice.

Não há trilhos.

Ty kolejnice jsou spojené.

Os carris estão todos juntos.

No slečno, když jsem kouřil, byl jsem štíhlý jako kolejnice.

Quando eu fumava era fino como uma linha. Mas agora.

Vyhozený kolejnice.

Saltou da guia!

Nasálo ho to na koleje. Třetí kolejnice.

Foi sugado para a linha.

Nech mi ty kolejnice!

Deixa-me os carris!

Chtěl jsem vyrazit dnes, ale realisticky, až doděláme kormidlo, pořád ještě musíme položit kolejnice abychom ho dostali do vody.

Queria sair hoje, mas, na realidade, meu, depois de termos o leme pronto, ainda temos de colocar os carris para descê-la até à água.

A co kdybys položili kolejnice zatímco budete dokončovat kormidlo?

Mas não poupava tempo se fossemos pondo os carris enquanto acabavas o leme?

Kolik lidí potřebuješ abys položil kolejnice a zpustil ho na vodu?

Do que precisas para colocar os carris e empurrar o barco?

Abys ho dostal na kolejnice, potřebuješ páku.

Precisas de alavancagem para conseguir pô-los nos carris.

Je to nemrznoucí směs, používaná na napájecí kolejnice, aby v zimě nezamrzly.

É um anticongelante usado no carril electrificado. Impede que congele no Inverno.

Jde o tyč, kterou používáte k nadzvednutí kontaktní čelisti od napájecí kolejnice.

A tua calçadeira é usada para separar o carril do comboio da terceira linha electrificada.

Prodíral se listím, vytvářel jsi kolejnice.

E ele rolava os montões de folhas, fazendo vias.