koledovat čeština

Příklady koledovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit koledovat do portugalštiny?

Klučina, který nosí tohle, chodí koledovat.

O rapazinho que usa estas vem para um tratamento.

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Diz aos teus amigos que cá esperamos por quantos vierem procurar sarilhos.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

O Morgan diz que ficam à espera de quem vá em busca de sarilhos.

A není rozumné si o ně koledovat.

E não me parece inteligente importá-lo.

Proč si o to koledovat?

Porque convida a morte?

Ještě nevím. Mám nakázáno jít s bratrem koledovat.

Ainda não sei, tenho de levar o meu irmão a pedir guloseimas.

Budeme koledovat. - Já nechci.

Eu não quero.

Chci koledovat jako ostatní děti.

Quero pedir doces como as outras crianças.

Říkal, že půjde s Bartem koledovat.

Disse que ia cantar canções de Natal com o Bart.

Půjdeš se mnou koledovat.

Você vai me levar para pegar doces.

Takže ty chodíš koledovat a strašit?

Então, está brincando de doces ou travessuras.

Příští rok půjdeme koledovat jako Wendy a Peter Pan?

Ano que vem, nos fantasiamos de Wendy e Peter Pan.

Jdeme koledovat.

Às Travessuras ou Gostosuras.

Chceš jít koledovat nebo ne?

Queres ir às Travessuras ou Gostosuras?