koledovat čeština
Překlad koledovat italsky
Jak se italsky řekne koledovat?
Příklady koledovat italsky v příkladech
Jak přeložit koledovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Klučina, který nosí tohle, chodí koledovat.
Il bambino che indossa queste riceverà una bella sorpresa.
Já a Jimmy jdeme koledovat.
Io e Jimmy andiamo a fare dolcetto o scherzetto.
Jimmy a Shannon nejdou koledovat, chtějí něco provést s jejich domem.
Jimmy e Shannon non faranno dolcetto o scherzetto. Faranno degli scherzi alla casa dei Murphy.
A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.
Di' ai tuoi amici che saremo pronti ad aspettare chi cerca guai.
Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.
Morgan dice che sono pronti se qualcun altro vuole guai.
A není rozumné si o ně koledovat.
E non mi sembra saggio andarseli a cercare.
Víte, tomu se říká koledovat si o poklonu. Máte říci, že jsem stále hvězda.
Cercavo di farmi fare un complimento, dovrebbe dirmi che brillo ancora.
Jdeme koledovat.
A festeggiare Halloween.
My nesmíme koledovat.
Noi non possiamo chiedere dolcetti.
Koledovat?
Bussare alle porte?
Chceš jít koledovat nebo ne?
Vuoi chiedere i dolcetti o no?
Ona musí přísahat, že ho nechá koledovat!
Lei deve giurare che lo porterà a bussare alle case ogni anno!
Nebyla jsem tam koledovat.
Non ero in vena di cercare ovetti.
Počkej, ty nepůjdeš koledovat?
Aspetta, non vai a fare dolcetto o scherzetto?
Možná hledáte...
koledník |
koleda |
kolektivní chování |
kolečkový |
kolesnice |
kolejnice |
kolejiště |
kolektivní smlouva |
kolegiátní |
kolegyně |
kolesový |
kolegium