koledovat čeština

Překlad koledovat švédsky

Jak se švédsky řekne koledovat?

begära

Jak přeložit koledovat do švédštiny?

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Hälsa dina vänner att vi är här om det är fler som vill bråka.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

Morgan sa att de skulle vara där om det var fler som ville bråka.

A není rozumné si o ně koledovat.

Man ska inte tigga om bråk.

Budeme koledovat. - Já nechci.

Vi ska be folk om godis.

Chci koledovat jako ostatní děti.

Jag vill be om godis.

Je už dost pozdě. Říkal, že půjde s Bartem koledovat.

Han och Bart skulle sjunga julvisor.

Jdeme koledovat.

Vi ska gå på halloweenbesök.

My nesmíme koledovat.

Vi får inte gå på halloweenbesök.

Koledovat? Proč ne?

Varför inte det?

Chceš jít koledovat nebo ne?

Vill du göra det?

Teď, když máš kostým, nechá tě koledovat?

Nu när du har en spökdräkt, får du gå på halloweenbesök då?

Nemáme moc času. Ona musí přísahat, že ho nechá koledovat!

Hon måste lova att han får fira halloween varje år!

Jdeme koledovat.

Vi ska gå på halloweenbesök.

My nesmíme koledovat.

Vi får inte gå på halloweenbesök.