kolegiální čeština

Příklady kolegiální švédsky v příkladech

Jak přeložit kolegiální do švédštiny?

To není moc kolegiální, co?

Inte särskilt soul, eller hur?

Pouze žádáme o kolegiální zdvořilost.

Vi ber bara om din artighet.

Pouze žádáme o kolegiální zdvořilost.

Var lite tillmötesgående.

Samozřejmě s kolegiální pomocí doktora Granta.

De fick även hjälp av assistenten, Dr. Grant.

To není příliš kolegiální.

Det var inte vidare kollegialt.

Zásadní je kolegiální atmosféra.

Det är viktigt med en kollegial atmosfär.

Kolegiální?

Kollegial?

Většinou vyslýcháme jinde, ale, to víte, kolegiální ohledy.

Vi brukar använda förhörsrummet men kollegor emellan.

Hele, nemůžu udělat nic, co by mě dostalo do potíží. Ale jelikož seš v tom nový, můžu ti jako kolegiální laskavost poslat knihy a jiné materiály.

Jag kan inte ge er några opassande fördelar, men eftersom processen är ny för er, kan jag skicka böcker, källor, allt ni kan behöva.

Jen chci podotknout, že to bude jednoznačně skvělý pro kolegiální vztahy.

Jag vill bara säga att picknicken blir ett bra tillfälle att lära känna folk.

Jde o kolegiální výpomoc.

Det är bara en advokat som hjälper en annan.

Jsem kolegiální.

Braja är ett brödraskap.