kolektivní čeština
Příklady kolektivní švédsky v příkladech
Jak přeložit kolektivní do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolektivní myšlení národa závisí na spoluvině.
Vårt folks kollektiva syfte är medbrottslighet.
Neuposlechnutí tohoto rozkazu může mít za následek roční pozastavení práva na kolektivní vyjednávání.
Vägran kan leda till ett års förbud till kollektiv förhandling.
Myslím, že se jedná o to shromáždit veškeré obyvatelstvo a dohodnout se na kolektivní smlouvě.
Här gäller att samla hela byn och göra affär kollektivt.
Je to kolektivní mysl všech na palubě.
De är alla del av en större helhet.
Nyní přivítáme nového člena. naší kolektivní výuky, Barta Simpsona.
Välkomna vår nyaste medlem, Bart Simpson.
Mezi Borgy nejsou civilisté. - Jsou jako jedno kolektivní stvoření.
Borgerna har inga civila.
Když vidím svého pacienta, nevidím kolektivní vědomí, nevidím úl.
Min patient har inget kollektivt medvetande.
Borgové mají kolektivní vědomí.
Borger har ett kollektivt medvetande.
Střelba není kolektivní sport.
Skytte är ingen lagsport.
Tři pokoje jsou podle kolektivní dohody mezi lékaři a nemocnicí zamčeny Zlatým klíčem.
Tre salar är låsta med Guldnyckel enligt överenskammelse.
Bezpochyby víte, že kolektivní vědomí Borgů je nesmírně mocné a umožňuje okamžitě přenášet informace a používat jedinou mysl.
Du vet säkert att kollektivets medvetande är oerhört mäktigt. Vi överförde information momentant och tänkte med en hjärna.
Naše kolektivní síla vás může uzdravit.
Vår samlade styrka kan hela dig. Vi tar väl hand om dig.
A neváhali mi vnutit jejich kolektivní vůli, když to posloužilo jejich zájmu, je to tak?
De tvekade inte att tvinga på mig deras vilja när det gynnade dem.
Chtějí vám vložit jejich kolektivní vzpomínky.
De vill prägla er med sina egna kollektiva minnen.