kolektivně čeština
Překlad kolektivně švédsky
Jak se švédsky řekne kolektivně?
Příklady kolektivně švédsky v příkladech
Jak přeložit kolektivně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, řekl bych, že Borgové jsou přes tyhle kóje propojeni a pracují kolektivně.
Jag tror att de är hopkopplade när de står i dem och arbetar kollektivt.
Nejsem z těch, co pracují kolektivně.
Jag jobbar inte i grupp.
No, možná bychom jim měli říct, že si svůj požadavek mají kolektivně strčit do zadku.
Vi kanske borde be dem att köra upp sina krav i röven?
Chybí mi kolektivně. jako parta.
Som en grupp. Mina tre musketörer.
Opuštěním hnízdiště se kolektivně vydávají sbírat potravu.
De strömmar ut från viloplatsen för att hämta dem.
Možná umí poslat signál, který zvětší optické nervy, čímž rozšiřuje kolektivně slepé místo a pohybuje se jen v nich, takže ji nikdo nemůže vidět.
Det förstorar den blinda fläcken så att ingen kan se dem. Det är ju kameror överallt.
Jak je důležité dělat věci kolektivně.
Att göra saker tillsammans.
Údaje zabavené ze serveru HS zahrnují veškeré vnitřní soukromé zprávy a odhalily, že mnoho lidí řídilo stránku kolektivně.
Datan som beslagtogs från servrarna inkluderade alla interna meddelanden som visade att det var flera personer som tillsammans drev webbplatsen.
Možná proto, že jsme kolektivně brali Stevea Jobse za velikána, i když jsme věděli, že vydělal miliardy na dětech?
Är det för vi tyckte att Steve Jobs var en stor man fast vi visste att han tjänade miljarder på bekostnad av barn?
Má takovou hodnotu, jakou jí kolektivně přisoudíme. Stejně, jako cokoli jiného. Například tato láhev vína, kterou nám dala tvoje teta.
Eller om jag vill ha 1000 dollar för att överlämna det och du vill ge 1000 för att få det, då är det värt 1000 dollar.
Volby, které každý den, den za dnem děláme ohledně jídla, nám mohou přinést skutečné, optimální zdraví, nejen individuálně, ale kolektivně jako lidstvu a planetě.
Så de val som vi gör varje dag, dag ut och dag in runt vår mat har kapacitet att ge oss sann hälsa och optimalt välbefinnande. Inte bara individuellt utan kollektivt som en art och för vår planet.