kolektivně čeština
Příklady kolektivně bulharsky v příkladech
Jak přeložit kolektivně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, řekl bych, že Borgové jsou přes tyhle kóje propojeni a pracují kolektivně.
Капитане, предполагам, че те са свързани чрез този интерфейс и работят заедно.
Borgská technologie jim umožňuje splynout a pracovat kolektivně.
Технологията на Борг им позволява да си комуникират и взаимодействат колективно.
Vypadá to jako nějaké vlnové rozvody energie, které jim umožňují pracovat kolektivně a vykonávat potřebné funkce.
Изглежда са някакви тръби за електрически вълни, които им позволяват да работят колективно, когато оперират с кораба.
Pokud tajné informace padnou do nepřátelských rukou, následky mohou být pro nás všechny katastofické, individuálně i kolektivně pro celý národ.
Ако секретната информация за този тест попадне в ръцете на врага, последствията може да са бедствени за всички нас, поотделно и заедно като народ.
Nejsem z těch, co pracují kolektivně.
Не работя с куп съветници.
Rádi se rozhodují kolektivně. Tak to chvilku potrvá.
Това ще им отнеме малко време.
Chci trochu kolektivně vyjednávat.
Дойдох за една сделка.
No, možná bychom jim měli říct, že si svůj požadavek mají kolektivně strčit do zadku.
Сигурно трябва да им кажем да си наврат настояването в задниците, какво ще кажеш?
Hlavní Baseballová liga kolektivně vyjednává souhlas. potřebují lékařské hlášení na každou léčbu.
По-голямата част от колектива на бейзболната лига за сключване на сделки. изискват медицински доклад за всички лечения.
Co jsme si mysleli, kolektivně jako národ?
Какво си мислим ние като нация?
Chci, abyste se všichni kolektivně podívali na tohoto.
Искам да работите здраво над този.
Legrační je, že oni, kolektivně, a já, osobně, jsme udělali správný tah.
Смешното е, че както и аз, така и те направихме правилния избор.
Opuštěním hnízdiště se kolektivně vydávají sbírat potravu.
И тръгват да ги събират.
A proto se v následujícím roce, poprvé od roku 1974, se sejdou ty nejchytřejší muži a ženy ze všech národů a korporací z celého světa, dají hlavy dohromady a kolektivně promyslí, jak za sebou zanechat lepší budoucnost.
Затова през следващата година и за първи път от 1974 г., най-умните мъже и жени в нациите и корпорациите по света ще обединят силите си, ще споделят възгледите си, за да оставят след себе си едно по-светло бъдеще!