koledovat čeština

Příklady koledovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit koledovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A řekni svým kamarádům, že tady čekáme na další, který si přijdou koledovat o trable.

Кажи на приятелчетата си, че ще чакаме и други, които си търсят белята.

Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.

Морган каза, че чакат и други, които си търсят белята.

A není rozumné si o ně koledovat.

Дето има двама мъже и едно момиче навръх планината, има и неприятности.

Půjdeme koledovat.

Отиваме да събираме бонбони.

Chci jít koledovat.

Искам да отида да събирам бонбони.

Ale já jsem myslela, že ty nechceš jít koledovat.

Но нали не искаше.

Je už dost pozdě. Říkal, že půjde s Bartem koledovat.

Каза, че ще води Барт да пее Коледни песни.

Takže já a můj partner ve zločinu, jak říkám. bychom vám rádi ukázali správný způsob a špatný způsob, jak se vypořádat s párem malých dětí, které přišly koledovat na Halloween.

Та, аз и моят, така да се каже, престъпен партньор. бихме искали да ви покажем правилния и неправилния начин да се отнесем към няколко малки дечица, които са се отбили за Хелоуин, да искат лакомства или да правят номера.

Víte, tomu se říká koledovat si o poklonu.

Наречи го търсене на комплимент.

Půjdeš se mnou koledovat.

Ти ще ме водиш на празника.

Takže ty chodíš koledovat a strašit?

И ти обикаляш, а?

Příští rok půjdeme koledovat jako Wendy a Peter Pan?

Следващата година ще обикаляме като Уенди и Питър Пан.

My nesmíme koledovat.

Не ни е позволено да играем на това.

Koledovat?

И защо така?

Možná hledáte...