kolegyně čeština

Překlad kolegyně bulharsky

Jak se bulharsky řekne kolegyně?

колега колежка другарIсъотборник

Jak přeložit kolegyně do bulharštiny?

Moje kolegyně Datis Tracy.

Колегите ми. Това е Трейси.

Pan Legras šimrá kolegyně, když žádám o klid?

Г-н Льогра ви гъделичка, когато помолих за тишина.

Bolí vás oči, drahá kolegyně?

Очите ли ви болят, скъпа колежке?

Už se cítí lépe, drahá kolegyně?

За празната бутилка ли говориш, Плантиво? Е, скъпа колега, Директоршата по-добре ли е?

Zatím sama. - V deset přijde kolegyně.

За сега съм сама, но в 10 идва смяната ми.

Kdy přijde vaše kolegyně?

Кога ще дойде колежката ви? В десет ли?

Vaše kolegyně tu už není?

А вашата колежка няма ли я?

Ještě je ale moc brzo, vaše kolegyně tu ještě nejsou.

Не е чак толкова лошо. Другите момичета още не са дошли.

Pánové, moje kolegyně - Sylvia.

Господа, запознайте се с колежката ми Силвия.

Když pomyslím na své kolegyně, chudinky nešťastné!

Като се замисля за моите колежки, бедните нещастници!

Kolegyně nadchla studie o dýchání při orgasmu.

Всички сътруднички от нашето списание са във възторг от вашата техника за достигане на оргазъм.

Byl bych opravdu nerad, aby se Vaší dceři něco stalo jen proto, že se vy štítíte napít se z hrnku vaší kolegyně.

Не искам дори да си помисля какво може да стане с дъщеря ти, защото не искаш да пиеш чуждо кафе.

To jsem nebyla já, ale kolegyně.

Колегата ми натисна бутона.

Je to Pinky, nová kolegyně z práce.

Пинки, новото момиче в работата.