колега bulharština

kolegyně, kolega

Význam колега význam

Co v bulharštině znamená колега?

— Лице, което има същата професия, длъжност или следва същата специалност по отношение на друго лице.

Jak z bulharštiny přeložit колега?

kolegyně kolega spolupracovník

Jak se v bulharštině používá колега?

Скот Карпентър и неговият колега и приятел, старши астронавт Джон Глен, забелязват странни същества в космоса, по време на своите пионерски полети.

SCOTT CARPENTER a jeho kolega astronaut a přítel JOHN GLENN, byli při jejich průkopnických létech svědky přítomnosti podivných stvoření.

Естествено, той ни е колега.

Ty ho znáš? Samozřejmě.

Не каза ли, че няма да бъдеш обесен по-високо от нашия колега Ханс Богнер.

Říkal jsem ti, že budeš viset jako nás kolega Hans Bogner.

Ако бихте могли да се консултирате с моя колега ето там.

Mohla bych se zeptati kolegy mého.

Позволете ми да ви представя моя колега мистър Кийн.

Paní Paradineová, - představuji vám pana Keana.

Така каза неговият колега.

Jeden z jeho zaměstnanců se mě na to ptal.

Лоша идея е да говориш с вдовица на колега за любовния му живот.

To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.

Почитаемият колега говори с клишета.

Pan poslanec užil veškerá známá klišé.

Знам, че се опитваха да предпазят колега.

Důstojníci někoho kryli.

Имате колега, който си пада малко свадлив?

Máte tam nějakého nevrlého strážmistra?

Прилича много на мой колега от колежа, но мустаците го променят.

Podobá se komusi, koho znám z univerzity. Ale s tím knírkem vypadá jinak.

Нашите лични шофьори работят лошо, колега.

Naši řidiči neodvádí co se od nich čeká, příteli.

За празната бутилка ли говориш, Плантиво? Е, скъпа колега, Директоршата по-добре ли е?

Už se cítí lépe, drahá kolegyně?

И отличен колега.

Dobrý kamarád.