kolega čeština

Překlad kolega bulharsky

Jak se bulharsky řekne kolega?

колега събрат колежка коле́жка коле́га другарIсъотборник

Jak přeložit kolega do bulharštiny?

SCOTT CARPENTER a jeho kolega astronaut a přítel JOHN GLENN, byli při jejich průkopnických létech svědky přítomnosti podivných stvoření.

Скот Карпентър и неговият колега и приятел, старши астронавт Джон Глен, забелязват странни същества в космоса, по време на своите пионерски полети.

Můj kolega je postřelený.

Приятелят ми бе ранен от куршум.

Je to náš kolega, že, Generále?

Нали, Генерале?

Říkal jsem ti, že budeš viset jako nás kolega Hans Bogner.

Не каза ли, че няма да бъдеш обесен по-високо от нашия колега Ханс Богнер.

Toto je náš kolega z kanceláře v Buenos Aires.

Този джентълмен е нает от офиса ни в Буенос Айрес.

Můj kolega z této expedice.

Той е мой помощник. - Здравейте.

To je Murakami, kolega z práce.

Мураками от Главното управление.

Jak váš kolega vězeň ví, trest za neodpovídání je smrt.

Както вашия приятел узна, наказанието за грешен отговор е смърт.

Kolega mě zastupoval při sledování, zatímco jsem psal zprávu.

Току-що ме освободиха за половин час, за да ви докладвам.

Kolega Brauer je aktivní.

Вашият колега, генерал Брауер е много активен.

Vaše ctihodnosti, ujišťuji vás, že můj vážený kolega Sir Wilfrid je v Old Bailey.

Ваша чест, позволете да съобщя на уважаемия ми колега от страна на обвинението, че сър Уилфрид временно отсъства.

Vaše ctihodnosti, jsem překvapen tím že se můj kolega se ptá na názor svědka a nikoliv na prostý fakt.

Ваша чест, мен ме изненадва това, че моят учен колега пита свидетеля за неговото мнение, а не за фактите.

Můj kolega vkládá do úst svědka svá slova.

Обвинението подсказва отговора на свидетеля.

Pokud můj vážený kolega nemá dalších otázek.

Ако учените ми колеги нямат повече въпроси, бих искал.