kolega čeština
Překlad kolega italsky
Jak se italsky řekne kolega?
Příklady kolega italsky v příkladech
Jak přeložit kolega do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Seward a jeho kolega vědec jsou v opatství. a honí upíry.
Il dottor Seward e quel famoso studioso sono nell'abbazia. a caccia di vampiri.
Můj starej dobrej kolega z Harvardu.
Il mio vecchio compagno di corso di Harvard.
U lože nemocného byl do poslední chvíle jeho kolega, senátor Joseph Paine.
Il collega Senatore Joseph Paine si trovava al suo capezzale.
Můj kolega je ve zmiňované záležitosti nevinně.
Il mio collega è innocente riguardo a tale questione.
Tak jak mu řekne jeho kolega.
Proprio come gli hanno detto i colleghi.
Náš mladý kolega chce pronést řeč.
Il nostro senatore junior sta per parlare.
Říkal jsem ti, že budeš viset jako nás kolega Hans Bogner.
Non diceste voi che nessuno poteva essere impiccato più in alto di Hans Bogner?
Toto je náš kolega z kanceláře v Buenos Aires.
Questo signore lavorava nel nostro ufficio di Buenos Aires.
To vím stejně dobře jako můj vážený vzdělaný kolega.
Temo che il mio dotto collega lo sappia quanto noi.
Můj kolega k sobě někoho má, ale já nikoho.
Il mio collega ha trovato un tale ma io non ho nessuno.
Stejně tak jeho kolega, generál Karl Boetischer.
Come il suo socio, il Generale Karl Boetischer.
Jeden kolega s nimi obchoduje poblíž Manhassettu.
Una dì quelle pìccole vìllette a Manhassett.
To je Murakami, kolega z práce.
Il signor Murakami della questura.
Jak váš kolega vězeň ví, trest za neodpovídání je smrt.
Come lui già sa, la pena di questa Corte è l'impiccagione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak podotkl kolega Jeffrey Frankel, německé elity už víc než dvacet let neústupně tvrdí, že eurozóna nebude transferovou unií.
Come ha osservato il mio collega Jeffrey Frankel, sono più di vent'anni che le élite tedesche insistono che l'eurozona non può essere un'unione di trasferimenti.
Náš přítel a kolega Sam Nunn, spolupředseda Iniciativy proti jaderné hrozbě, často varuje, že jsme účastníky závodu mezi spoluprací a katastrofou.
Il nostro amico e collega Sam Nunn, co-presidente della Nuclear Threat Initiative, l'iniziativa per la riduzione del rischio nucleare, spesso ricorda che siamo nel mezzo di una gara tra cooperazione e catastrofe.
Možná hledáte...
kolegium |
kolegové |
kolegyně |
kolegiální |
kolegiátní |
kolegialita |
kolegiálnost |
kolektivní smlouva |
koleda |
koleus |
koleso |
koleno