kolega čeština

Překlad kolega portugalsky

Jak se portugalsky řekne kolega?

colega

Jak přeložit kolega do portugalštiny?

Váš kolega z Yardu říká že bys měl být tady.

É para ti da Scotland Yard.

Dobrý den, šéfe, to je náš nový kolega z Paříže.

Deixe-me apresentá-lo o Inspetor Janvier de Paris.

U lože nemocného byl do poslední chvíle jeho kolega, senátor Joseph Paine.

A seu lado estava o seu colega, o senador Joseph Paine.

Tak jak mu rekne jeho kolega.

Segundo as indicações do colega.

Náš mladý kolega chce pronést rec.

O nosso senadorjunior vai discursar.

Toto je náš kolega z kanceláře v Buenos Aires.

Este senhor foi contratado pelos escritórios de Buenos Aires.

To je pan Medford, Tarzane. - Můj kolega z této expedice.

Este é o Sr. Medford, Tarzan.

Můj kolega k sobě někoho má, ale já nikoho.

O meu colega tem companhia, mas. Eu não tenho ninguém.

Stejně tak jeho kolega, generál Karl Boetischer.

Tal como o seu parceiro, o general Karl Boetischer.

Jsem užitečný kolega, aby když jste náladoví a já nejím více, než dvojnásobek mého podílu.

Serei útil por aqui quando estiverem tristes. E não como mais do que o dobro do meu quinhão.

Jak váš kolega vězeň ví, trest za neodpovídání je smrt.

O outro prisioneiro já foi condenado a morte. por não responder a este tribunal.

Musím se gentlemanům omluvit za neformální způsob. který jsme použili v úvodu. Ale můj kolega a já máme pevná pravidla.. která vám musíme sdělit.

Peço desculpa por nos termos apresentado de forma tão informal mas o meu colega e eu, gostaríamos de lhes fazer uma proposta.

Ne, kolega to vzal ukázat příteli, co učí zoologii.

Não.Um dos policias até levou para um amigo professor de Zoologia.

Eric nebyl jen kolega, ale i nejlepší přítel.

Eric não era apenas um colega, mas também era o meu melhor amigo.