kolegium čeština

Překlad kolegium portugalsky

Jak se portugalsky řekne kolegium?

kolegium čeština » portugalština

junta comitê comité comissão colégio

Příklady kolegium portugalsky v příkladech

Jak přeložit kolegium do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kolegium kardinálů zvolilo prvního ne-italského papeže od Hadriana VI před 400 lety.

O Colégio dos Cardeais elegeu o primeiro Papa não italiano desde Adriano VI há 400 anos.

Byly to tři měsíce. a kolegium si přeje opět prozkoumat pacienta.

Passaram-se três meses. e a junta deseja examiná-lo.

Jsme teď kolegium.

Nós agora somos um comité.

Myslel jsem, že jsme kolegium.

Eu pensei que fossemos uma comissão.

Kolegium!

Comissão!

Bude to tak, že každé kolegium bude rozdávat ryby a chléb lidu.

Era costume que cada colégio distribuísse peixe e pão pelo povo.

Pro přepravu jsme vybrali aventinské kolegium. -Pokud souhlasíš.

Queríamos usar o colégio de Aventine para o transporte, se concordar.

Jakmile bude obnoven pořádek, každé kolegium dostane 5 000 denárů každý měsíc přímo od konzula Marka Antonia, pod mým dohledem.

Assim que a ordem for restaurada, todos os colégios receberão 5000 denários por mês, directamente do cônsul Marco António, sob minha supervisão.

Říká se, že padouch s černým srdcem ovládnul Aventinské kolegium.

Dizem que um vilão implacável se apoderou do colégio de Aventine.

Kolegium konkláve nepřeruší.

O Colégio não vai interromper o conclave.

Kolegium kardinálů je rozštěpeno na půl. Cože?

O Colégio de Cardeais está dividido.

Chceme vyhlásit své rozhodnutí rozšířit kolegium kardinálů, při vyhlídce vysilující práce, kterou si žádá naše restrukturalizace záležitostí naší Svaté matky církve.

Queremos anunciar a nossa decisão de expandir o Colégio de Cardeais. Tendo em conta a sobrecarga de trabalho que recai sobre ele, devido à nossa reestruturação dos assuntos da nossa Santa Madre Igreja.

Jeho Svatost naplní kolegium svými oblíbenci.

Sua Santidade nomeará para o Colégio todos os seus favoritos.

Jeho Svatost papež může rozšířit kolegium k jakýkoliv počet, který považuje za nutný, když břemeno pracovních záležitostí.

Sua Santidade, o Papa, pode expandir o Colégio para o número que lhe parecer adequado, se a carga de trabalho assim o exigir.

Možná hledáte...