kolegium čeština
Překlad kolegium spanělsky
Jak se spanělsky řekne kolegium?
Příklady kolegium spanělsky v příkladech
Jak přeložit kolegium do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kolegium kardinálů zvolilo prvního ne-italského papeže od Hadriana VI před 400 lety.
El Colegio de Cardenales ha elegido al primer papa no italiano desde Adriano Vl hace 400 años.
Byly to tři měsíce. a kolegium si přeje opět prozkoumat pacienta.
Han pasado tres meses y la junta quiere examinar al paciente.
Tak to je pravda. Co všechny ty hloupé nátlakové skupiny a směšní fanatici - jako Královské kolegium lékařů!
Exacto, y todos esos grupos de presión y de fanáticos como el Real Colegio de Médicos.
Jsme teď kolegium.
Ahora somos un comité.
Myslel jsem, že jsme kolegium.
Creí que éramos un comité.
Kolegium!
Comité.
Medicínské kolegium se snažilo zachránit veřejnost od nákazy.
La Medicina se hizo cargo para proteger a su público.
Bude to tak, že každé kolegium bude rozdávat ryby a chléb lidu.
Cada Colegio solía distribuir pescado y pan para la gente.
Kolegium konkláve nepřeruší.
El Colegio de Cardenales no va a interrumpir el Cónclave.
Pak. poté, co budeš vyslechnut toto kolegium dostane úkol rozhodnout zda tvoje bratrstvo může být i nadále částí svaté římské církve.
Después. de haberte escuchado será tarea de este colegio decidir si tu confraternidad continuará siendo parte de la Santa Iglesia Romana.
Kolegium kardinálů je rozštěpeno na půl.
El Colegio Cardenalicio está dividido por la mitad.
Chceme vyhlásit své rozhodnutí rozšířit kolegium kardinálů, při vyhlídce vysilující práce, kterou si žádá naše restrukturalizace záležitostí naší Svaté matky církve.
Tenemos el deseo de anunciar nuestra decisión de aumentar el Colegio de Cardenales, en vista de la abrumadora carga de trabajo por la reestructuración que implican los asuntos de nuestra Santa Madre Iglesia.
Jeho Svatost naplní kolegium svými oblíbenci.
Su Santidad va a llenar al Colegio con sus favoritos.
Jeho Svatost papež může rozšířit kolegium k jakýkoliv počet, který považuje za nutný, když břemeno pracovních záležitostí.
Su Santidad, el Papa, puede agrandar el Colegio al número que el crea conveniente, si la carga de trabajo así lo requiere.
Možná hledáte...
kolegiální |
kolegiátní |
kolegyně |
kolega |
kolektivizovat |
kolečkový |
koledovat |
kolečko |
kolenní |
kolejiště |
kolejnice |
kolejní