kolejiště čeština

Příklady kolejiště spanělsky v příkladech

Jak přeložit kolejiště do spanělštiny?

Opusťte kolejiště.

Desalojen la estación de ferrocarril.

Měl jste vidět to kolejiště.

Y deberíais haber visto la vía.

Jdeš přes kolejiště, jedeš do Bremerhavenu, přijel si lodí z New Yorku.

Va camínando por el andén. Ha víajado en tren desde Bremerhaven, y antes, en barco, desde Nueva York.

Někdo spadl do kolejiště.

Alguien cayo en las vías.

Policie ho stíhala přez kolejiště a téměř ho ztratila, když se skryl za kolejemi před projíždějícím vlakem, který ho oddělil od policie.

Lo siguieron por los terrenos del tren y casi se les escapó cuando cruzó las vías poco antes de que un tren los separara.

Tak vylez z kolejiště a pojď se mnou, fešáku.

Ahora sale del carril, y ven para aca, Guapo..

Uvedli jsme, že se jednalo o padesát středoškolaček které skočily na kolejiště.

En nuestro primer informe dijimos que eran cincuenta estudiantes de secundaria que saltaron a las vías.

Nevstupujte do kolejiště, dokud vlak zcela nezastaví.

Por favor, permanezcan sobre el andén hasta que el tren se detenga por completo.

Chce doručit jeho tělo na kolejiště nádraží v centru.

Él desea su cuerpo entregado en la estación del tren.

Spadl do kolejiště, když byl mezi vozy, pak mohl chodit, ale zabili ho.

Se cayó entre las vías del tren y la plataforma, murió.

Jako by byl vlak unesen z kolejiště a z nějakého důvodu zastavil tady.

Parece que el tren fue secuestrado en la cochera y, por alguna razón, se paró aquí.

Žádné problémy s umístěním na lineární kolejiště.

No hay problemas con la posición de cualquiera de los rieles.

Na 8. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do Ashikaga-Maebashi. Vlak jede přes stanici Takasaki.

El tren que llega por la pista 8 que va hacia Ashikaga-Maebashi, estará yendo a Takasaki.

Na 3. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do Ashikaga-Maebashi. Vlak jede přes stanici Takasaki.

El tren que llega en el carril 3 con destino a Ashikaga-Maebashi, irá ahora hacia Takasaki.