kolejiště čeština

Příklady kolejiště německy v příkladech

Jak přeložit kolejiště do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete si být jistý jen pokud ho nejdřív zabijete. a pak jeho tělo vhodíte do kolejiště.

Nur indem man ihn vorher umbringt und ihn dann vom Zug wirft.

To by znamenalo buď ho zabít ve vlaku. nebo. a tady to začíná být opravdu zajímavé. zabít ho někde jinde a položit ho do kolejiště.

Entweder man bringt ihn im Zug um oder, und jetzt wird es kompliziert, man bringt ihn woanders um und legt ihn auf den Gleisen ab.

Měl jste vidět to kolejiště.

Sie hätten die Strecke sehen sollen.

Někdo spadl do kolejiště.

Ein Personenunfall.

Policie ho stíhala přez kolejiště a téměř ho ztratila, když se skryl za kolejemi před projíždějícím vlakem, který ho oddělil od policie.

Sie verfolgten ihn zu den Gleisen, verloren ihn beinahe als er darüber rannte und ein vorbeifahrender Zug sie trennte.

Uvedli jsme, že se jednalo o padesát středoškolaček které skočily na kolejiště.

Wir berichteten, dass 50 Schulmädchen auf die Gleise sprangen.

Nevstupujte do kolejiště, dokud vlak zcela nezastaví.

Vorsicht am Bahnsteig, bis der Zug hält.

Chce doručit jeho tělo na kolejiště nádraží v centru.

Er will seine Leiche am Zugdepot.

Ten chlap se skočil před metro, aby zachránil úplného cizince, co spadl do kolejiště.

Dieser Typ ist vor einen Zug getreten, um einen völlig fremden zu retten, der auf die Schienen gestürzt ist.

Dva řidiči ho zablokují ze stran, třetí vrazí do městského auta, to vrazí do hejla, hejl vjede do kolejiště vlak trefí auto, že?

Zwei Fahrer kesseln das Fahrzeug der Stadt ein. Der dritte Fahrer, stößt das Fahrzeug auf das Auto des Helfers, der gerät auf die Schienen. Der Zug trifft das Auto, ja?

Lidé začnou přepadávat z nástupiště přímo do kolejiště.

Die Menschen werden von den Wegen auf die Gleisen fallen.

Dejte nám chvilku. Hledám ho. Pozor na kolejiště.

Eine Sekunde, ich suche ihn.

Vylez z toho kolejiště. Za pár vteřin je tam vlak.

Runter vom Gleis, der Zug fährt ein!

Ser se z toho kolejiště, dělej!

Runter von dem verdammten Gleis!

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...