kolejiště čeština

Příklady kolejiště portugalsky v příkladech

Jak přeložit kolejiště do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl jste vidět to kolejiště.

Deviam ter visto o leito da estrada.

Jsou tam chlapi, kterí přepavají lidi v metru, okrádaj lidi, hážou je do kolejiště, a oni plýtvají svoje zasraný peníze ve snaze dostat nás.

Eles tem garotos ali que estão atacando as pessoas no metrô, Apunhalando as pessoas, empurrando as pessoas nos trilhos e tudo isto, e eles estão gastando mal a merda do seu dinheiro tentando pegar-los.

Někdo spadl do kolejiště.

Caiu alguém à linha.

Policie ho stíhala přez kolejiště a téměř ho ztratila, když se skryl za kolejemi před projíždějícím vlakem, který ho oddělil od policie.

Perseguiram-no pelo pátio da ferrovia, quase o perdiam quando saltou sobre o caminho-de-ferro antes de um comboio os ter separado.

Tak vylez z kolejiště a pojď se mnou, fešáku.

Sai da linha e vem comigo, simpático.

Uvedli jsme, že se jednalo o padesát středoškolaček které skočily na kolejiště.

Nós primeiro anunciamos que eram 50 raparigas da secundaria que saltaram para os carris.

Nevstupujte do kolejiště, dokud vlak zcela nezastaví.

Afastem-se da plataforma até o comboio parar completamente.

Na 8. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do Ashikaga-Maebashi. Vlak jede přes stanici Takasaki.

O comboio que está a dar entrada na linha oito, com destino a Ashikaga-Maebashi, irá até Takasaki.

Na 3. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do Ashikaga-Maebashi. Vlak jede přes stanici Takasaki.

O comboio que dará entrada na linha três, com destino a Ashikaga-Maebashi, irá até Takasaki.

Ten chlap skočil před metro, aby zachránil úplného cizince, co spadl do kolejiště.

Este tipo atirou-se para a frente duma composição para salvar um estranho que tinha caído na linha.

Možná něco spadlo do kolejiště.

Talvez tenha caído algo na linha.

Za 20 let tam měli devět sebevražd, pět smrtelných nehod, třikrát si někdo chtěl sebrat své věci z kolejiště a dvakrát nějaký psychouš srazil člověka pod vlak.

Nove suicídios em 20 anos. Houve cinco mortes acidentais, três pessoas tentando pegar alguma coisa que caiu no trilho e duas foram empurradas por algum louco.

Okolostojící se dostanou pod palbu. Lidé začnou přepadávat z nástupiště přímo do kolejiště.

As pessoas serão apanhadas apanhadas pelo tiroteio, começarão a cair das plataformas para os carris.

To vypadá jako kolejiště.

Parece um pátio ferroviário.

Možná hledáte...