kolejiště čeština

Příklady kolejiště bulharsky v příkladech

Jak přeložit kolejiště do bulharštiny?

Můžete si být jistý jen pokud ho nejdřív zabijete. a pak jeho tělo vhodíte do kolejiště.

Може да си сигурен, ако първо го убиеш, а после хвърлиш тялото на релсите.

To by znamenalo buď ho zabít ve vlaku. nebo. a tady to začíná být opravdu zajímavé. zabít ho někde jinde a položit ho do kolejiště.

Тоест - или са го убили във влака, или, и точно това е находчивото, е убит другаде и захвърлен на релсите.

Měl jste vidět to kolejiště.

Трябваше да видите железопътната линия.

Jdeš přes kolejiště, jedeš do Bremerhavenu, přijel si lodí z New Yorku.

Преминаваш през гарата, пътувал си с влак от Бремерхафен, а преди това с кораб от Ню Йорк.

Policie ho stíhala přez kolejiště a téměř ho ztratila, když se skryl za kolejemi před projíždějícím vlakem, který ho oddělil od policie.

Преследвали са го през жп-линията северно от Маккормик и едва не са го изпуснали, когато прескочил релсите пред идващ влак.

Tak vylez z kolejiště a pojď se mnou, fešáku.

А сега се махни от релсите и ела с мен, хубавецо.

Uvedli jsme, že se jednalo o padesát středoškolaček které skočily na kolejiště.

Ние първо докладвахме за 50 ученици.които са се хвърлили на релсите.

Nevstupujte do kolejiště, dokud vlak zcela nezastaví. Dva muži postřeleni!

Моля стойте далеч от перона докато влака не спре напълно.

Chce doručit jeho tělo na kolejiště nádraží v centru.

Иска да занесем тялото му във влаковото депо в центъра.

Prosím odstupte od kolejiště! Pozor! Odstupte!

Отдръпнете се!

Všemi. Jako by byl vlak unesen z kolejiště a z nějakého důvodu zastavil tady.

Оказва се, че е влакът е отвлечен в депото и незнайно защо е спрял тук.

Žádné problémy s umístěním na lineární kolejiště.

Незначително отместване на всички линии.

Na 8. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do Ashikaga-Maebashi. Vlak jede přes stanici Takasaki.

Това е следващият влак, линия осем, към Такасаки през Ашикага и Маебаши.

Na 3. kolejiště přijíždí vlak jedoucí do Ashikaga-Maebashi. Vlak jede přes stanici Takasaki.

Линия три за Такасаки, през Ашикага и Маебаши току що пристигна.