kolej čeština
Překlad kolej bulharsky
Jak se bulharsky řekne kolej?
Příklady kolej bulharsky v příkladech
Jak přeložit kolej do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odpojili zadní soupravu a odklonili nás na vedlejší kolej.
В глуха линия сме. Откачили са последния вагон.
Náš vlak byl odkloněn na vedlejší kolej.
Влакът е отклонен в глуха линия.
Podívejte, kolej od auta.
Вижте. Следи от гуми.
Birminghamský rychlík. za 10 minut, kolej 17.
Кога тръгва влака? - Бирмингам експрес. след 10 минути от 17 коловоз.
Hete, Cottone, až dostanem vlak na vedlejší kolej, pustíte se do toho.
Ед, Кохан, когато влакът изкачи баира, започвате!
Asi bychom raději měli ustoupit na vedlejší kolej.
О, ами предполагам, че е по-добре да се върнем в началото.
No, hádám, že tuhle na vedlejší kolej neodstavíme.
Ами аз. мисля, че тя не може да бъде отклонена.
Špatná kolej!
Спрете! На грешен коловоз сте.
Viděl jste, že hlavní kolej vyletěla do vzduchu.
Видя, че основните релси са взривени.
Místo, kde můžeme opustit vlak. Opuštěná vedlejší kolej v půli cesty do Milána.
Къде да напуснем влака - глуха линия по пътя за Милано.
Říká, že vyměníme poškozenou kolej.
Каза, че може да подмени релсите.
Je to snadné. Vyndáme kolej za vlakem - a dáme ji sem.
Просто е - вадим релсите зад влака и ги монтираме тук.
Loni v létě se tato kolej vyznamenala nechutným nepořádkem.
Миналото лято колежът ни се прослави с отвратителната си разпуснатост.
Postav se každý za kolej, hlas mužně pozdvihni.
Станете, станете в защита на колежа. Гласовете мъжки ще ви подкрепят.