kolem čeština
Překlad kolem bulharsky
Jak se bulharsky řekne kolem?
kolem čeština » bulharština
Příklady kolem bulharsky v příkladech
Jak přeložit kolem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč všechny kolem sebe ignoruješ. Proč? Chceš umřít?
Защо отказваш да пиеш лекарствата?
Myslíš, že mě máš omotanou kolem prstu?
Харесва ли ти да си играеш с мен, като с домашен любимец?
A připojuje se k němu mnoho dalších a tvoří kruhovou formaci a pak na samotný závěr, poslední vejde do středu formace a jakmile zaujme svou pozici, něco se rozsvítí, a pak můžeme vidět jakýsi druh tancujícího světla kolem této formace.
НЛО-то е последвано от много други и заедно правят голяма кръгова формация. След това се вижда, как последната сфера влиза по-средата на кръговата формация и като намира позицията си тя светва. После се вижда, нещо като светлинно шоу, около формацията.
Mám podezření, že starší astronauti, kteří tam nejsou poprvé, jsou si plně vědomi toho, že je tam je velký počet nevysvětlitelnými objektů, létajících kolem.
Подозирам, че по-висшите астронавти. Астронавтите, които са излизали в космоса повече от веднъж, са напълно информирани, че има огромен брой от необясними обекти, които летят наоколо.
Mnoho, možná několik, nedaleko vesmírné stanice, hlavně kolem Země, velmi blízko k Zemi, ale to je jedno, z vesmíru, jich pár můžete vidět velmi, velmi blízko vás.
Какви обекти? - Много малко, може би се броят на пръсти - около космическата станция, повечето около Земята. Много близко до земята, но няма значение, в открития космос изглеждат, все едно са доста близо до теб.
Svět se neotáčí jen kolem ideálů!
Светът не се върти само около идеали!
Ten pitomý Usagi si mě omotal kolem prstu, tak jako vždycky.
Тъпия Усаги-сан все още ме върти на малкия си пръст, както винаги.
Ani se neplaví kolem světa na luxusních výletních lodích!
Те не плават около света в луксозни кораби!
Naproti tomu zakladatel dynastie Ming 21 let stavěl zeď, více než 20 mil dlouhou kolem hlavního města Nanjing.
В сравнение, на основателя на династията Мин му отнело 21 години да издигне стена дълга повече от 20 мили около столицата Нандзин.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
Португалците имали брилянтната идея, че ако успеят да открият алтернативен маршрут заобикалящ около бреговете на Африка, около нос Добра Надежда достигайки Индийския океан. и тогава този бизнес би бил техен.
Portugalec měl vynikající nápad, že pokud by našel alternativní cestu, cestu kolem celého pobřeží Afriky, kolem mysu Dobré naděje a do Indického oceánu. pak by tento obchod mohl být jejich.
Португалците имали брилянтната идея, че ако успеят да открият алтернативен маршрут заобикалящ около бреговете на Африка, около нос Добра Надежда достигайки Индийския океан. и тогава този бизнес би бил техен.
Pokud by byl někdo kolem, viděli bychom ho.
Ако наоколо имаше някого, щяхме да го видим.
Chodil jsem kolem a.
Обикалях наоколо и.
Kapitáne, kolem bude pár rudochů, kteří chtějí dokončit práci. - Podržte to.
Капитане, там гъмжи от чернилки, които само чакат да ни довършат.